Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600480

Primary text

Español

13 Translations
La Cavidad Lemnia está al borde del descontrol, por lo que deciden dividirse. Ye Shunguang se ofrece voluntariamente a entrar en el origen del sello del núcleo como portadora de la espada Qingming, mientras tú y los demás la acompañan como apoyo. El telón de la batalla final se levanta.
La Cavidad Lemnia está al borde del descontrol, por lo que deciden dividirse. Ye Shunguang se ofrece voluntariamente a entrar en el origen del sello del núcleo como portadora de la espada Qingming, mientras tú y los demás la acompañan como apoyo. El telón de la batalla final se levanta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La Cavidad Lemnia está al borde del descontrol, por lo que deciden dividirse. Ye Shunguang se ofrece voluntariamente a entrar en el origen del sello del núcleo como portadora de la espada Qingming, mientras tú y los demás la acompañan como apoyo. El telón de la batalla final se levanta.
La Cavidad Lemnia está al borde del descontrol, por lo que deciden dividirse. Ye Shunguang se ofrece voluntariamente a entrar en el origen del sello del núcleo como portadora de la espada Qingming, mientras tú y los demás la acompañan como apoyo. El telón de la batalla final se levanta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Englishen
With the Lemnian Hollow on the brink of chaos, the group decides to split up. Ye Shunguang volunteers to enter the core and seal its origin as the Qingming Sword Keeper, with Wise/Belle and others joining as support. The curtain rises on the final showdown.
With the Lemnian Hollow on the brink of chaos, the group decides to split up. Ye Shunguang volunteers to enter the core and seal its origin as the Qingming Sword Keeper, with {F#Belle}{M#Wise} and others joining as support. The curtain rises on the final showdown.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
简体中文zh-CN
莱姆尼安空洞濒临失控,众人决定分组行动。叶瞬光自愿以青溟剑主身份进入核心封印源头,哲/铃等人同行支援,决战序幕拉开。
莱姆尼安空洞濒临失控,众人决定分组行动。叶瞬光自愿以青溟剑主身份进入核心封印源头,{F#铃}{M#哲}等人同行支援,决战序幕拉开。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Deutschde
Die Lemnian-Höhle steht kurz vor der Unkontrollierbarkeit. Ihr teilt euch auf. Ye Shunguang meldet sich als Qingming-Schwertträgerin freiwillig für die Quelle der Kernversiegelung, du und die anderen begleitet sie zur Unterstützung – der Auftakt zur Entscheidungsschlacht.
Die Lemnian-Höhle steht kurz vor der Unkontrollierbarkeit. Ihr teilt euch auf. Ye Shunguang meldet sich als Qingming-Schwertträgerin freiwillig für die Quelle der Kernversiegelung, du und die anderen begleitet sie zur Unterstützung – der Auftakt zur Entscheidungsschlacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Françaisfr
Alors que la Néantre lemnienne est au bord du chaos, le groupe décide de se séparer. Ye Shunguang se porte volontaire pour entrer dans le cœur et sceller son origine en tant que détentrice de l'épée Qingming, tandis que vous et les autres l'accompagnez en soutien. Le rideau se lève sur l'affrontement final.
Alors que la Néantre lemnienne est au bord du chaos, le groupe décide de se séparer. Ye Shunguang se porte volontaire pour entrer dans le cœur et sceller son origine en tant que détentrice de l'épée Qingming, tandis que vous et les autres l'accompagnez en soutien. Le rideau se lève sur l'affrontement final.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Bahasa Indonesiaid
Lemnian Hollow hampir tak terkendali, kalian memutuskan untuk dibagi menjadi beberapa kelompok. Ye Shunguang secara sukarela memasuki sumber segel inti sebagai pemegang Pedang Qingming, sedangkan kamu dan yang lainnya ikut serta untuk membantu. Pertarungan penentuan akan segera dimulai.
Lemnian Hollow hampir tak terkendali, kalian memutuskan untuk dibagi menjadi beberapa kelompok. Ye Shunguang secara sukarela memasuki sumber segel inti sebagai pemegang Pedang Qingming, sedangkan kamu dan yang lainnya ikut serta untuk membantu. Pertarungan penentuan akan segera dimulai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
日本語ja
ラマニアンホロウは崩壊の瀬戸際にあり、一同は分かれて行動することを決めた。
瞬光は青溟剣主として自ら志願し、封印の核心へと踏み込むことに。僕/私たちも同行して支援に回り、決戦の幕が切って落とされた。
ラマニアンホロウは崩壊の瀬戸際にあり、一同は分かれて行動することを決めた。
瞬光は青溟剣主として自ら志願し、封印の核心へと踏み込むことに。{M#僕}{F#私}たちも同行して支援に回り、決戦の幕が切って落とされた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
한국어ko
렘니안 공동이 통제 불능 상태가 되기 직전, 일행은 팀을 나누어 행동하기로 한다. 엽빛나는 자발적으로 청명검주의 자격으로 봉인의 근원에 진입하겠다고 나서고, 와이즈/벨 일행이 지원하기로 하며 결전의 서막이 오른다.
렘니안 공동이 통제 불능 상태가 되기 직전, 일행은 팀을 나누어 행동하기로 한다. 엽빛나는 자발적으로 청명검주의 자격으로 봉인의 근원에 진입하겠다고 나서고, {F#벨}{M#와이즈} 일행이 지원하기로 하며 결전의 서막이 오른다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Portuguêspt
Com a Esfera Lemnian prestes a sair de controle, o grupo decide se separar. Ye Shunguang se oferece para entrar no Núcleo e selar sua origem como Portadora da Espada Qingming, com você e outros se juntando a ela como apoio. A cortina se levanta para o confronto final.
Com a Esfera Lemnian prestes a sair de controle, o grupo decide se separar. Ye Shunguang se oferece para entrar no Núcleo e selar sua origem como Portadora da Espada Qingming, com você e outros se juntando a ela como apoio. A cortina se levanta para o confronto final.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Русскийru
Лемносская каверна вот-вот выйдет из-под контроля, и все решают разделиться. Е Шуньгуан, как хранительница Небесного меча, добровольно вызывается войти в средоточие каверны, где находится источник печати. Вайз/Белль и остальные отправляются с ней как поддержка. Занавес перед решающей битвой поднимается.
Лемносская каверна вот-вот выйдет из-под контроля, и все решают разделиться. Е Шуньгуан, как хранительница Небесного меча, добровольно вызывается войти в средоточие каверны, где находится источник печати. {F#Белль}{M#Вайз} и остальные отправляются с ней как поддержка. Занавес перед решающей битвой поднимается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
ไทยth
Lemnian Hollow กำลังจะสูญเสียการควบคุม ทุกคนจึงตัดสินใจแยกย้ายกันไปปฏิบัติการ Ye Shunguang อาสาเข้าไปที่ต้นตอของผนึกที่เป็นแกนกลาง ในฐานะผู้ถือครองดาบชิงหมิง โดยมี Wise/Belle และคนอื่นๆ ร่วมทางไปด้วยเพื่อคอยให้การสนับสนุน ศึกตัดสินได้เปิดฉากขึ้นแล้ว
Lemnian Hollow กำลังจะสูญเสียการควบคุม ทุกคนจึงตัดสินใจแยกย้ายกันไปปฏิบัติการ Ye Shunguang อาสาเข้าไปที่ต้นตอของผนึกที่เป็นแกนกลาง ในฐานะผู้ถือครองดาบชิงหมิง โดยมี {F#Belle}{M#Wise} และคนอื่นๆ ร่วมทางไปด้วยเพื่อคอยให้การสนับสนุน ศึกตัดสินได้เปิดฉากขึ้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
Tiếng Việtvi
Lỗ Hổng Lemnian đang đứng bên bờ vực mất kiểm soát, mọi người quyết định chia nhóm hành động. Ye Shunguang với tư cách kiếm chủ Thanh Minh Kiếm tự nguyện tiến vào nguồn phong ấn Lõi, Wise/Belle cùng những người khác đồng hành chi viện, mở màn cho trận chiến cuối cùng.
Lỗ Hổng Lemnian đang đứng bên bờ vực mất kiểm soát, mọi người quyết định chia nhóm hành động. Ye Shunguang với tư cách kiếm chủ Thanh Minh Kiếm tự nguyện tiến vào nguồn phong ấn Lõi, {F#Belle}{M#Wise} cùng những người khác đồng hành chi viện, mở màn cho trận chiến cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480
繁體中文zh-TW
萊姆尼安空洞瀕臨失控,眾人決定分組行動。葉瞬光自願以青溟劍主身分進入核心封印源頭,哲/鈴等人同行支援,決戰序幕拉開。
萊姆尼安空洞瀕臨失控,眾人決定分組行動。葉瞬光自願以青溟劍主身分進入核心封印源頭,{F#鈴}{M#哲}等人同行支援,決戰序幕拉開。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600480