Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200190

Primary text

Español

13 Translations
Como no es posible activar el ascensor, todos deciden retirarse por el momento y buscar otra solución. Pero de repente Alice dice que las etiquetas de las cajas vacías que hay amontonadas le resultan familiares.
Como no es posible activar el ascensor, todos deciden retirarse por el momento y buscar otra solución. Pero de repente Alice dice que las etiquetas de las cajas vacías que hay amontonadas le resultan familiares.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Como no es posible activar el ascensor, todos deciden retirarse por el momento y buscar otra solución. Pero de repente Alice dice que las etiquetas de las cajas vacías que hay amontonadas le resultan familiares.
Como no es posible activar el ascensor, todos deciden retirarse por el momento y buscar otra solución. Pero de repente Alice dice que las etiquetas de las cajas vacías que hay amontonadas le resultan familiares.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Englishen
After failing to get the elevator to work, you decide to retreat and find another solution. But at that very moment, Alice realizes there's something oddly familiar about the labels on a stack of empty boxes nearby...
After failing to get the elevator to work, you decide to retreat and find another solution. But at that very moment, Alice realizes there's something oddly familiar about the labels on a stack of empty boxes nearby...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
简体中文zh-CN
由于无法开启电梯,大家决定暂时撤离另寻办法。但爱丽丝这时突然感觉附近堆放的空箱子的标签有些眼熟…
由于无法开启电梯,大家决定暂时撤离另寻办法。但爱丽丝这时突然感觉附近堆放的空箱子的标签有些眼熟…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Deutschde
Weil der Aufzug nicht zum Laufen gebracht werden kann, beschließt ihr, euch zurückzuziehen und eine andere Lösung zu suchen. Doch genau in diesem Moment fällt Alice auf, dass die Etiketten auf einem Stapel leerer Kartons in der Nähe ihr seltsam bekannt vorkommen ...
Weil der Aufzug nicht zum Laufen gebracht werden kann, beschließt ihr, euch zurückzuziehen und eine andere Lösung zu suchen. Doch genau in diesem Moment fällt Alice auf, dass die Etiketten auf einem Stapel leerer Kartons in der Nähe ihr seltsam bekannt vorkommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Françaisfr
N'ayant pas réussi à faire fonctionner l'ascenseur, vous décidez de battre en retraite pour trouver une autre solution. Mais à cet instant, Alice remarque quelque chose d'étrangement familier sur les étiquettes d'une pile de cartons vides à proximité...
N'ayant pas réussi à faire fonctionner l'ascenseur, vous décidez de battre en retraite pour trouver une autre solution. Mais à cet instant, Alice remarque quelque chose d'étrangement familier sur les étiquettes d'une pile de cartons vides à proximité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Bahasa Indonesiaid
Kalian memutuskan untuk mundur dan cari cara lain karena lift tidak bisa dibuka. Di saat itu juga, Alice tiba-tiba merasa label pada tumpukan kotak kosong di sekitar terlihat tidak asing...
Kalian memutuskan untuk mundur dan cari cara lain karena lift tidak bisa dibuka. Di saat itu juga, Alice tiba-tiba merasa label pada tumpukan kotak kosong di sekitar terlihat tidak asing...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
日本語ja
エレベーターが起動できないため、一旦退避して別の方法を探すことにしたその時、アリスは近くに積まれた空き箱のラベルに見覚えがあることに気付いた…
エレベーターが起動できないため、一旦退避して別の方法を探すことにしたその時、アリスは近くに積まれた空き箱のラベルに見覚えがあることに気付いた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
한국어ko
엘리베이터를 작동할 수 없어서 일단 철수하고 다른 방법을 찾기로 한다. 그러나 이때, 앨리스는 근처에 쌓여있는 빈 상자의 라벨이 어딘가 익숙하다고 느끼는데…
엘리베이터를 작동할 수 없어서 일단 철수하고 다른 방법을 찾기로 한다. 그러나 이때, 앨리스는 근처에 쌓여있는 빈 상자의 라벨이 어딘가 익숙하다고 느끼는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Portuguêspt
Como não foi possível ativar o elevador, todos decidem recuar temporariamente para procurar outra solução. Mas, nesse momento, Alice de repente percebe que as etiquetas nas caixas vazias empilhadas por perto parecem familiares...
Como não foi possível ativar o elevador, todos decidem recuar temporariamente para procurar outra solução. Mas, nesse momento, Alice de repente percebe que as etiquetas nas caixas vazias empilhadas por perto parecem familiares...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Русскийru
Запустить подъёмник не удаётся, и вы решаете отступить и поискать другие способы. Но в этот момент Элис замечает, что этикетки на пустых контейнерах кажутся ей подозрительно знакомыми...
Запустить подъёмник не удаётся, и вы решаете отступить и поискать другие способы. Но в этот момент Элис замечает, что этикетки на пустых контейнерах кажутся ей подозрительно знакомыми...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
ไทยth
เนื่องจากไม่สามารถเปิดลิฟต์ได้ ทุกคนจึงตัดสินใจถอนตัวกลับก่อน เพื่อหาทางอื่น แต่ในตอนนั้น Alice ก็รู้สึกว่าฉลากบนกล่องเปล่าที่กองอยู่แถวนั้น ดูคุ้นตาแปลกๆ ...
เนื่องจากไม่สามารถเปิดลิฟต์ได้ ทุกคนจึงตัดสินใจถอนตัวกลับก่อน เพื่อหาทางอื่น แต่ในตอนนั้น Alice ก็รู้สึกว่าฉลากบนกล่องเปล่าที่กองอยู่แถวนั้น ดูคุ้นตาแปลกๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
Tiếng Việtvi
Do không thể khởi động thang máy, mọi người quyết định tạm thời rút lui để tìm cách khác. Nhưng lúc này Alice bỗng cảm thấy nhãn dán trên những thùng rỗng chất đống gần đó có vẻ quen thuộc...
Do không thể khởi động thang máy, mọi người quyết định tạm thời rút lui để tìm cách khác. Nhưng lúc này Alice bỗng cảm thấy nhãn dán trên những thùng rỗng chất đống gần đó có vẻ quen thuộc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190
繁體中文zh-TW
由於無法開啟電梯,大家決定暫時撤離另尋辦法。但愛麗絲這時突然感覺附近堆放的空箱子的標籤有些眼熟……
由於無法開啟電梯,大家決定暫時撤離另尋辦法。但愛麗絲這時突然感覺附近堆放的空箱子的標籤有些眼熟……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200190