Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600210

Primary text

Español

13 Translations
El pasado de Lycaon y Hugo incluye a su mentor, un viejo y aclamado ladrón les enseñó que no estaba en sus manos decidir el destino de los demás. Lycaon estuvo de acuerdo, pero Hugo no.
El pasado de Lycaon y Hugo incluye a su mentor, un viejo y aclamado ladrón les enseñó que no estaba en sus manos decidir el destino de los demás. Lycaon estuvo de acuerdo, pero Hugo no.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El pasado de Lycaon y Hugo incluye a su mentor, un viejo y aclamado ladrón les enseñó que no estaba en sus manos decidir el destino de los demás. Lycaon estuvo de acuerdo, pero Hugo no.
El pasado de Lycaon y Hugo incluye a su mentor, un viejo y aclamado ladrón les enseñó que no estaba en sus manos decidir el destino de los demás. Lycaon estuvo de acuerdo, pero Hugo no.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Englishen
Lycaon and Hugo's past memories include an old thief mentor who taught them not to judge others' lives. Lycaon fully agrees with this teaching, but Hugo does not.
Lycaon and Hugo's past memories include an old thief mentor who taught them not to judge others' lives. Lycaon fully agrees with this teaching, but Hugo does not.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
简体中文zh-CN
莱卡恩和雨果过去的回忆,他们曾经有一位老盗贼恩师,教育他们不能擅自审判他人的生命,莱卡恩非常赞同,但是雨果并不赞同。
莱卡恩和雨果过去的回忆,他们曾经有一位老盗贼恩师,教育他们不能擅自审判他人的生命,莱卡恩非常赞同,但是雨果并不赞同。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Deutschde
Lycaons und Hugos Erinnerungen an die Vergangenheit. Sie hatten einst einen alten Diebesmeister als Mentor, der ihnen all seine Fähigkeiten beibrachte und sie lehrte, nicht über das Leben anderer Leute zu urteilen. Lycaon ist mit dieser Lehre völlig einer Meinung, Hugo jedoch nicht.
Lycaons und Hugos Erinnerungen an die Vergangenheit. Sie hatten einst einen alten Diebesmeister als Mentor, der ihnen all seine Fähigkeiten beibrachte und sie lehrte, nicht über das Leben anderer Leute zu urteilen. Lycaon ist mit dieser Lehre völlig einer Meinung, Hugo jedoch nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Françaisfr
Les souvenirs passés de Lycaon et Hugo font état d'un vieux voleur mentor qui leur a appris à ne pas juger la vie des autres. Lycaon adhère pleinement à cet enseignement, mais pas Hugo.
Les souvenirs passés de Lycaon et Hugo font état d'un vieux voleur mentor qui leur a appris à ne pas juger la vie des autres. Lycaon adhère pleinement à cet enseignement, mais pas Hugo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Bahasa Indonesiaid
Dalam kenangan masa lalu Lycaon dan Hugo, mereka memiliki seorang mentor pencuri andal yang mengajarkan mereka bahwa mereka tidak boleh dengan semena-mena menghakimi nyawa orang lain. Lycaon sangat setuju dengan ajaran ini, namun Hugo tidak sependapat.
Dalam kenangan masa lalu Lycaon dan Hugo, mereka memiliki seorang mentor pencuri andal yang mengajarkan mereka bahwa mereka tidak boleh dengan semena-mena menghakimi nyawa orang lain. Lycaon sangat setuju dengan ajaran ini, namun Hugo tidak sependapat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
日本語ja
ライカンとヒューゴの思い出には、他人の人生を勝手に判断してはいけないと説いた年老いた盗賊の恩師がいた。ライカンはそれに大いに賛同したが、ヒューゴは違った。
ライカンとヒューゴの思い出には、他人の人生を勝手に判断してはいけないと説いた年老いた盗賊の恩師がいた。ライカンはそれに大いに賛同したが、ヒューゴは違った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
한국어ko
리카온과 휴고의 과거에는, 타인의 생명을 함부로 심판해서는 안 된다고 가르친 늙은 도적 스승이 있었다. 리카온은 그 가르침에 깊이 공감했지만, 휴고는 동의하지 않았다.
리카온과 휴고의 과거에는, 타인의 생명을 함부로 심판해서는 안 된다고 가르친 늙은 도적 스승이 있었다. 리카온은 그 가르침에 깊이 공감했지만, 휴고는 동의하지 않았다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Portuguêspt
Lycaon e Hugo compartilham suas memórias. Eles tinham um mentor ladrão idoso que os ensinou a não julgar a vida dos outros. Lycaon concorda com esse pensamento, mas Hugo não.
Lycaon e Hugo compartilham suas memórias. Eles tinham um mentor ladrão idoso que os ensinou a não julgar a vida dos outros. Lycaon concorda com esse pensamento, mas Hugo não.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Русскийru
Воспоминания Ликаона и Хуго. Их наставник по преступным делам учил их тому, что нельзя самовольно распоряжаться жизнями людей. Ликаон был с этим согласен, а вот Хуго нет.
Воспоминания Ликаона и Хуго. Их наставник по преступным делам учил их тому, что нельзя самовольно распоряжаться жизнями людей. Ликаон был с этим согласен, а вот Хуго нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
ไทยth
ความทรงจำในอดีตของ Lycaon และ Hugo พวกเขาเคยมีอาจารย์ที่เป็นจอมโจรคนหนึ่ง อบรมสั่งสอนพวกเขาว่า ไม่ควรตัดสินชีวิตผู้อื่นตามอำเภอใจ ซึ่ง Lycaon เห็นด้วยอย่างมาก แต่ Hugo กลับไม่เห็นด้วย
ความทรงจำในอดีตของ Lycaon และ Hugo พวกเขาเคยมีอาจารย์ที่เป็นจอมโจรคนหนึ่ง อบรมสั่งสอนพวกเขาว่า ไม่ควรตัดสินชีวิตผู้อื่นตามอำเภอใจ ซึ่ง Lycaon เห็นด้วยอย่างมาก แต่ Hugo กลับไม่เห็นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
Tiếng Việtvi
Hồi ức trước đây của Lycaon và Hugo, họ từng có một ân sư là siêu đạo chích, dạy họ không được tự ý phán quyết tính mạng của người khác. Lycaon rất tán đồng, nhưng Hugo thì không.
Hồi ức trước đây của Lycaon và Hugo, họ từng có một ân sư là siêu đạo chích, dạy họ không được tự ý phán quyết tính mạng của người khác. Lycaon rất tán đồng, nhưng Hugo thì không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210
繁體中文zh-TW
萊卡恩和雨果過去的回憶,他們曾經有一位老盜賊恩師,教育他們不能擅自審判他人的生命,萊卡恩非常贊同,但是雨果並不贊同。
萊卡恩和雨果過去的回憶,他們曾經有一位老盜賊恩師,教育他們不能擅自審判他人的生命,萊卡恩非常贊同,但是雨果並不贊同。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600210