Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161901

Primary text

Español

13 Translations
Yuzuha y Alice traen dos vales gratuitos para el resort como agradecimiento por lo acontecido hace un tiempo. Pero que incluya todos los gastos del resort es una oferta tan buena que resulta difícil de creer.
Yuzuha y Alice traen dos vales gratuitos para el resort como agradecimiento por lo acontecido hace un tiempo. Pero que incluya todos los gastos del resort es una oferta tan buena que resulta difícil de creer.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Yuzuha y Alice traen dos vales gratuitos para el resort como agradecimiento por lo acontecido hace un tiempo. Pero que incluya todos los gastos del resort es una oferta tan buena que resulta difícil de creer.
Yuzuha y Alice traen dos vales gratuitos para el resort como agradecimiento por lo acontecido hace un tiempo. Pero que incluya todos los gastos del resort es una oferta tan buena que resulta difícil de creer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Englishen
Yuzuha and Alice have come bearing two free resort vouchers in hand as a gesture of gratitude for what's happened recently. The price to have the entire resort to ourselves seems far too good to be true, though...
Yuzuha and Alice have come bearing two free resort vouchers in hand as a gesture of gratitude for what's happened recently. The price to have the entire resort to ourselves seems far too good to be true, though...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
简体中文zh-CN
柚叶和爱丽丝带来了两张度假村的免费招待券,作为前段时间事件的报答!只是包下这个度假村的费用似乎实惠得离谱…
柚叶和爱丽丝带来了两张度假村的免费招待券,作为前段时间事件的报答!只是包下这个度假村的费用似乎实惠得离谱…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Deutschde
Yuzuha und Alice sind mit zwei Gratis-Gutscheinen für ein Resort vorbeigekommen, um sich für alles zu bedanken, was in letzter Zeit passiert ist. Es ist nur so, dass der Preis, das ganze Resort für euch allein zu haben, fast zu schön klingt, um wahr zu sein ...
Yuzuha und Alice sind mit zwei Gratis-Gutscheinen für ein Resort vorbeigekommen, um sich für alles zu bedanken, was in letzter Zeit passiert ist. Es ist nur so, dass der Preis, das ganze Resort für euch allein zu haben, fast zu schön klingt, um wahr zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Françaisfr
Yuzuha et Alice sont venues vous offrir deux bons pour un séjour en complexe hôtelier pour vous remercier. Toutefois, le prix à payer pour avoir tout l'hôtel rien que pour vous semble un peu trop élevé...
Yuzuha et Alice sont venues vous offrir deux bons pour un séjour en complexe hôtelier pour vous remercier. Toutefois, le prix à payer pour avoir tout l'hôtel rien que pour vous semble un peu trop élevé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Bahasa Indonesiaid
Yuzuha dan Alice membawa dua kupon gratis untuk resor sebagai tanda terima kasih atas kejadian sebelumnya! Tapi, harga sewa resor ini sepertinya terlalu murah...
Yuzuha dan Alice membawa dua kupon gratis untuk resor sebagai tanda terima kasih atas kejadian sebelumnya! Tapi, harga sewa resor ini sepertinya terlalu murah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
日本語ja
柚葉とアリスがこの前の一件のお礼に、リゾートの無料招待券を二枚持ってきてくれた!でも、リゾートを貸し切る値段がこんなに安いなんて、ちょっと怪しい気が…
柚葉とアリスがこの前の一件のお礼に、リゾートの無料招待券を二枚持ってきてくれた!でも、リゾートを貸し切る値段がこんなに安いなんて、ちょっと怪しい気が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
한국어ko
유즈하와 앨리스가 지난번 일에 대한 보답으로 리조트 무료 초대권을 두 장이나 가져왔다! 근데 리조트를 통째로 빌리는 비용이 너무 저렴하다. 좀 이상한데…
유즈하와 앨리스가 지난번 일에 대한 보답으로 리조트 무료 초대권을 두 장이나 가져왔다! 근데 리조트를 통째로 빌리는 비용이 너무 저렴하다. 좀 이상한데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Portuguêspt
Yuzuha e Alice trazem dois cupons gratuitos para o resort como agradecimento pelo incidente anterior! Só que o custo para reservar este resort parece barato demais...
Yuzuha e Alice trazem dois cupons gratuitos para o resort como agradecimento pelo incidente anterior! Só que o custo para reservar este resort parece barato demais...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Русскийru
Юдзуха и Элис приходят к вам с двумя бесплатными путёвками на курорт: так они хотят отблагодарить вас за всё, что вы для них сделали. Правда, предложение кажется каким-то слишком уж выгодным...
Юдзуха и Элис приходят к вам с двумя бесплатными путёвками на курорт: так они хотят отблагодарить вас за всё, что вы для них сделали. Правда, предложение кажется каким-то слишком уж выгодным...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
ไทยth
Yuzuha กับ Alice เอาบัตรเข้ารีสอร์ตฟรีมาให้ 2 ใบ เป็นของตอบแทนสำหรับเหตุการณ์ที่ผ่านมา! แต่ค่าใช้จ่ายในการจองรีสอร์ตแห่งนี้ดูจะคุ้มเกินไปหน่อย...
Yuzuha กับ Alice เอาบัตรเข้ารีสอร์ตฟรีมาให้ 2 ใบ เป็นของตอบแทนสำหรับเหตุการณ์ที่ผ่านมา! แต่ค่าใช้จ่ายในการจองรีสอร์ตแห่งนี้ดูจะคุ้มเกินไปหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
Tiếng Việtvi
Yuzuha và Alice đã mang đến hai vé mời miễn phí của khu resort, xem như là lời cảm ơn cho những sự kiện thời gian qua! Chỉ là chi phí để bao trọn khu resort này dường như rẻ đến mức khó tin...
Yuzuha và Alice đã mang đến hai vé mời miễn phí của khu resort, xem như là lời cảm ơn cho những sự kiện thời gian qua! Chỉ là chi phí để bao trọn khu resort này dường như rẻ đến mức khó tin...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901
繁體中文zh-TW
柚葉和愛麗絲帶來了兩張度假村的免費招待券,作為前段時間事件的報答!只是包下這個度假村的費用似乎實惠得離譜……
柚葉和愛麗絲帶來了兩張度假村的免費招待券,作為前段時間事件的報答!只是包下這個度假村的費用似乎實惠得離譜……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161901