Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044402

Primary text

Español

13 Translations
Hojeas el diario junto a Ye Shunguang mientras rememora los sucesos del pasado escritos en él.
Hojeas el diario junto a Ye Shunguang mientras rememora los sucesos del pasado escritos en él.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hojeas el diario junto a Ye Shunguang mientras rememora los sucesos del pasado escritos en él.
Hojeas el diario junto a Ye Shunguang mientras rememora los sucesos del pasado escritos en él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Englishen
You flip through Ye Shunguang's diary together, recalling the past events written inside.
You flip through Ye Shunguang's diary together, recalling the past events written inside.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
简体中文zh-CN
和叶瞬光一起翻阅她的日记,回忆其中记录的往事。
和叶瞬光一起翻阅她的日记,回忆其中记录的往事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Deutschde
Du blätterst mit Ye Shunguang im Tagebuch, während sie in Erinnerungen an die darin festgehaltenen Ereignisse schwelgt.
Du blätterst mit Ye Shunguang im Tagebuch, während sie in Erinnerungen an die darin festgehaltenen Ereignisse schwelgt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Françaisfr
Vous feuilletez ensemble le journal de Ye Shunguang, vous remémorant les événements passés qui y sont relatés.
Vous feuilletez ensemble le journal de Ye Shunguang, vous remémorant les événements passés qui y sont relatés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Bahasa Indonesiaid
Kamu membuka buku harian bersama Ye Shunguang dan mengenang momen yang tercatat di dalamnya.
Kamu membuka buku harian bersama Ye Shunguang dan mengenang momen yang tercatat di dalamnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
日本語ja
瞬光と一緒に彼女の日記を読み、そこに記された思い出を振り返る。
瞬光と一緒に彼女の日記を読み、そこに記された思い出を振り返る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
한국어ko
엽빛나와 함께 그녀의 일기를 넘기며, 그 속에 기록된 추억을 떠올린다.
엽빛나와 함께 그녀의 일기를 넘기며, 그 속에 기록된 추억을 떠올린다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Portuguêspt
Você e Ye Shunguang leem o diário dela, e se relembram dos acontecimentos registrados nele.
Você e Ye Shunguang leem o diário dela, e se relembram dos acontecimentos registrados nele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Русскийru
Вы вместе с Е Шуньгуан перелистываете её дневник, вспоминая записанные в нём истории.
Вы вместе с Е Шуньгуан перелистываете её дневник, вспоминая записанные в нём истории.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
ไทยth
อ่านไดอารี่กับ Ye Shunguang และนึกถึงเรื่องราวในอดีตที่ถูกบันทึกไว้ภายในนั้น
อ่านไดอารี่กับ Ye Shunguang และนึกถึงเรื่องราวในอดีตที่ถูกบันทึกไว้ภายในนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
Tiếng Việtvi
Cùng Ye Shunguang lật xem nhật ký của cô ấy, hồi tưởng lại những chuyện cũ đã được ghi chép trong đó.
Cùng Ye Shunguang lật xem nhật ký của cô ấy, hồi tưởng lại những chuyện cũ đã được ghi chép trong đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402
繁體中文zh-TW
和葉瞬光一起翻閱她的日記,回憶其中記錄的往事。
和葉瞬光一起翻閱她的日記,回憶其中記錄的往事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044402