Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10043802

Primary text

Español

13 Translations
Sporos visita la floristería El Rocío con la esperanza de comprar algunas flores para todos los miembros del equipo. Tras terminar sus compras, parece tener otra petición en mente, y ante su solicitud, Orquídea saca una maceta de nínives.
Sporos visita la floristería El Rocío con la esperanza de comprar algunas flores para todos los miembros del equipo. Tras terminar sus compras, parece tener otra petición en mente, y ante su solicitud, Orquídea saca una maceta de nínives.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Sporos visita la floristería El Rocío con la esperanza de comprar algunas flores para todos los miembros del equipo. Tras terminar sus compras, parece tener otra petición en mente, y ante su solicitud, Orquídea saca una maceta de nínives.
Sporos visita la floristería El Rocío con la esperanza de comprar algunas flores para todos los miembros del equipo. Tras terminar sus compras, parece tener otra petición en mente, y ante su solicitud, Orquídea saca una maceta de nínives.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Englishen
Seed visits the Dew Gardening flower shop, hoping to buy some flowers for everyone in the squad. After making her selection, she seems to have another request in mind, and at her behest, Orchidea brings out a Nineveh plant...
Seed visits the Dew Gardening flower shop, hoping to buy some flowers for everyone in the squad. After making her selection, she seems to have another request in mind, and at her behest, Orchidea brings out a Nineveh plant...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
简体中文zh-CN
「席德」光临了「朝露」花店,希望能为小队的大家买一些花。选购结束后,她似乎别有所求,兰在她的要求下搬出了一盆尼尼微…
「席德」光临了「朝露」花店,希望能为小队的大家买一些花。选购结束后,她似乎别有所求,兰在她的要求下搬出了一盆尼尼微…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Deutschde
Seed besucht den Gartenladen „Dew“, um für die ganze Truppe Blumen zu kaufen. Nach der Auswahl hat sie noch einen besonderen Wunsch, und auf ihre Bitte holt Orchidea eine Topfpflanze Nineveh hervor.
Seed besucht den Gartenladen „Dew“, um für die ganze Truppe Blumen zu kaufen. Nach der Auswahl hat sie noch einen besonderen Wunsch, und auf ihre Bitte holt Orchidea eine Topfpflanze Nineveh hervor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Françaisfr
Seed se rend à la Jardinerie de la Rosée dans l'espoir d'acheter des fleurs pour tous les membres de l'escouade. Après avoir fait son choix, elle semble avoir une autre requête en tête, et à sa demande, Orchidée apporte une plante de Ninive...
Seed se rend à la Jardinerie de la Rosée dans l'espoir d'acheter des fleurs pour tous les membres de l'escouade. Après avoir fait son choix, elle semble avoir une autre requête en tête, et à sa demande, Orchidée apporte une plante de Ninive...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Bahasa Indonesiaid
Seed mengunjungi Toko Bunga Dew Gardening, dengan harapan bisa membeli beberapa bunga untuk semua rekan-rekannya. Setelah selesai berbelanja, sepertinya dia mengajukan satu permintaan lain kepada Orchidea, dan Orchidea pun mengeluarkan satu pot Nineveh...
Seed mengunjungi Toko Bunga Dew Gardening, dengan harapan bisa membeli beberapa bunga untuk semua rekan-rekannya. Setelah selesai berbelanja, sepertinya dia mengajukan satu permintaan lain kepada Orchidea, dan Orchidea pun mengeluarkan satu pot Nineveh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
日本語ja
「シード」はガーデニングショップ「朝露」に立ち寄り、小隊のみんなのために花を買うことにした。買い物を済ませた後、何か別の目的もあるらしく…そんな彼女の要望に応えて、ランさんはニネヴェの寄せ植えを持ち出した。
「シード」はガーデニングショップ「朝露」に立ち寄り、小隊のみんなのために花を買うことにした。買い物を済ませた後、何か別の目的もあるらしく…そんな彼女の要望に応えて、ランさんはニネヴェの寄せ植えを持ち出した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
한국어ko
「시드」가 「아침 이슬」 꽃집을 방문해 대원들을 위해 꽃을 사고 싶어 한다. 꽃을 다 고르자, 그녀는 다른 목적이 있는 듯했고, 오르키데아는 그녀의 요청으로 니네베 화분을 꺼내 왔는데…
「시드」가 「아침 이슬」 꽃집을 방문해 대원들을 위해 꽃을 사고 싶어 한다. 꽃을 다 고르자, 그녀는 다른 목적이 있는 듯했고, 오르키데아는 그녀의 요청으로 니네베 화분을 꺼내 왔는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Portuguêspt
Seed visita a floricultura Orvalho, para comprar flores para as integrantes da equipe. Depois das compras, ela faz um outro pedido para Orquídea, que traz um vaso de nínives.
Seed visita a floricultura Orvalho, para comprar flores para as integrantes da equipe. Depois das compras, ela faz um outro pedido para Orquídea, que traz um vaso de nínives.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Русскийru
Сид посещает цветочный магазин «Рассветная роса», чтобы купить цветы для своего отряда. С покупками покончено, но теперь, похоже, у неё появилась ещё одна просьба. По её просьбе Орхидея приносит горшок с ниневиями...
Сид посещает цветочный магазин «Рассветная роса», чтобы купить цветы для своего отряда. С покупками покончено, но теперь, похоже, у неё появилась ещё одна просьба. По её просьбе Орхидея приносит горшок с ниневиями...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
ไทยth
"Seed" ตั้งใจจะซื้อดอกไม้ให้เพื่อนๆ ในทีม จึงมาที่ร้านดอกไม้ "Dew" หลังจากเลือกซื้อเสร็จ เธอก็ดูเหมือนจะมีความต้องการบางอย่าง Orchidea จึงนำต้น Nineveh ออกมาตามคำขอของเธอ...
"Seed" ตั้งใจจะซื้อดอกไม้ให้เพื่อนๆ ในทีม จึงมาที่ร้านดอกไม้ "Dew" หลังจากเลือกซื้อเสร็จ เธอก็ดูเหมือนจะมีความต้องการบางอย่าง Orchidea จึงนำต้น Nineveh ออกมาตามคำขอของเธอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
Tiếng Việtvi
Seed đã ghé đến tiệm hoa "Sương Mai" với hy vọng có thể mua một ít hoa cho mọi người trong đội. Sau khi chọn xong, dường như cô ấy còn muốn thêm thứ gì đó, theo yêu cầu của cô ấy, Orchidea đã mang ra một chậu Nineveh...
Seed đã ghé đến tiệm hoa "Sương Mai" với hy vọng có thể mua một ít hoa cho mọi người trong đội. Sau khi chọn xong, dường như cô ấy còn muốn thêm thứ gì đó, theo yêu cầu của cô ấy, Orchidea đã mang ra một chậu Nineveh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802
繁體中文zh-TW
「席德」光臨了「朝露」花店,希望能為小隊的大家買一些花。選購結束後,她似乎別有所求,蘭在她的要求下搬出了一盆尼尼微……
「席德」光臨了「朝露」花店,希望能為小隊的大家買一些花。選購結束後,她似乎別有所求,蘭在她的要求下搬出了一盆尼尼微……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043802