Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042201

Primary text

Español

13 Translations
Disfrutas con Yanagi de «Fábula oscura» y tienes una charla profunda con ella.
Disfrutas con Yanagi de «Fábula oscura» y tienes una charla profunda con ella.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Disfrutas con Yanagi de «Fábula oscura» y tienes una charla profunda con ella.
Disfrutas con Yanagi de «Fábula oscura» y tienes una charla profunda con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Englishen
You enjoy "Black Tales" with Yanagi, and have a rather deep conversation.
You enjoy "Black Tales" with Yanagi, and have a rather deep conversation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
简体中文zh-CN
和月城柳共同欣赏了《黑纸童话》。我们聊得相当深入。
和月城柳共同欣赏了《黑纸童话》。我们聊得相当深入。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Deutschde
Du genießt zusammen mit Yanagi „Black Tales“ und ihr führt ein tiefgründiges Gespräch.
Du genießt zusammen mit Yanagi „Black Tales“ und ihr führt ein tiefgründiges Gespräch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Françaisfr
Vous regardez Fables de l'obscur en compagnie de Yanagi et avez une conversation profonde avec elle.
Vous regardez <i>Fables de l'obscur</i> en compagnie de Yanagi et avez une conversation profonde avec elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton "Dongeng Hitam" bersama Yanagi, dan mengobrol dari hati ke hati.
Kamu menonton "Dongeng Hitam" bersama Yanagi, dan mengobrol dari hati ke hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
日本語ja
柳さんと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞し、熱く語り合った。
柳さんと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞し、熱く語り合った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
한국어ko
츠키시로 야나기와 〈검은 종이 동화〉를 감상하고, 꽤 깊은 대화를 나눴다.
츠키시로 야나기와 〈검은 종이 동화〉를 감상하고, 꽤 깊은 대화를 나눴다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Portuguêspt
Você desfruta do Conto de Fadas Sombrio com Tsukishiro Yanagi, e vocês acabam conversando bastante.
Você desfruta do Conto de Fadas Sombrio com Tsukishiro Yanagi, e vocês acabam conversando bastante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Русскийru
Вы с Янаги смотрите «Мрачную сказку», а после ведёте задушевную беседу.
Вы с Янаги смотрите «Мрачную сказку», а после ведёте задушевную беседу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
ไทยth
ดูหนังเรื่อง "Black Tales" ด้วยกันกับ Tsukishiro Yanagi และพูดคุยกันอย่างลึกซึ้ง
ดูหนังเรื่อง "Black Tales" ด้วยกันกับ Tsukishiro Yanagi และพูดคุยกันอย่างลึกซึ้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
Tiếng Việtvi
Cùng Tsukishiro Yanagi thưởng thức bộ phim Cổ Tích Đen Tối. Cả hai đã có cuộc trò chuyện khá sâu sắc.
Cùng Tsukishiro Yanagi thưởng thức bộ phim Cổ Tích Đen Tối. Cả hai đã có cuộc trò chuyện khá sâu sắc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201
繁體中文zh-TW
和月城柳共同欣賞了《黑紙童話》。我們聊得相當深入。
和月城柳共同欣賞了《黑紙童話》。我們聊得相當深入。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042201