Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041901

Primary text

Español

13 Translations
Ves «Los Carls» junto con Lucy. Parece que le trae muchos recuerdos.
Ves «Los Carls» junto con Lucy. Parece que le trae muchos recuerdos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ves «Los Carls» junto con Lucy. Parece que le trae muchos recuerdos.
Ves «Los Carls» junto con Lucy. Parece que le trae muchos recuerdos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Englishen
You enjoy "TreCarls" with Lucy. It seemed to leave her feeling rather nostalgic.
You enjoy "TreCarls" with Lucy. It seemed to leave her feeling rather nostalgic.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
简体中文zh-CN
和露西共同欣赏了《卡尔一家》。露西似乎很是怀念。
和露西共同欣赏了《卡尔一家》。露西似乎很是怀念。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Deutschde
Du erfreust dich zusammen mit Lucy an „TreCarls“. Sie scheint sich danach recht nostalgisch zu fühlen.
Du erfreust dich zusammen mit Lucy an „TreCarls“. Sie scheint sich danach recht nostalgisch zu fühlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Françaisfr
Vous regardez Les Carl en compagnie de Bernice. Le visionnage du film semble la rendre nostalgique.
Vous regardez <i>Les Carl</i> en compagnie de Bernice. Le visionnage du film semble la rendre nostalgique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Bahasa Indonesiaid
Kamu menikmati "TreCarls" bersama Lucy. Dia sepertinya merasa sangat nostalgia.
Kamu menikmati "TreCarls" bersama Lucy. Dia sepertinya merasa sangat nostalgia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
日本語ja
ルーシーと一緒に『ザ・カールズ』を見た。
彼女はどことなく、懐かしさを覚えているようだった…
ルーシーと一緒に『ザ・カールズ』を見た。
彼女はどことなく、懐かしさを覚えているようだった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
한국어ko
루시와 함께 〈카얼 일가〉를 봤다. 루시가 상당히 그리운 모양이다.
루시와 함께 〈카얼 일가〉를 봤다. 루시가 상당히 그리운 모양이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Portuguêspt
Você vê Os Carls com Lucy.
Ela parece ficar nostálgica...
Você vê Os Carls com Lucy.
Ela parece ficar nostálgica...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Русскийru
Вместе с Люси вы смотрите «Семейство Карлов». Кажется, фильм вызывает у неё ностальгию.
Вместе с Люси вы смотрите «Семейство Карлов». Кажется, фильм вызывает у неё ностальгию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
ไทยth
ดูเรื่อง "TreCarls" ด้วยกันกับ Lucy เธอดูเหมือนจะคิดถึงเรื่องราวในอดีตมากเลย
ดูเรื่อง "TreCarls" ด้วยกันกับ Lucy เธอดูเหมือนจะคิดถึงเรื่องราวในอดีตมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
Tiếng Việtvi
Cùng Lucy thưởng thức bộ phim "Gia Đình Carl". Lucy dường như rất hoài niệm.
Cùng Lucy thưởng thức bộ phim "Gia Đình Carl". Lucy dường như rất hoài niệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901
繁體中文zh-TW
和露西共同欣賞了《卡爾一家》。露西似乎很懷念。
和露西共同欣賞了《卡爾一家》。露西似乎很懷念。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041901