Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02

Primary text

Español

13 Translations
¿30 kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?
¿30 kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

¿30 kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?
¿30 kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿30 kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?
¿30 kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Englishen
30 kg? This is a standard construction elevator; it usually has no problem carrying three Bens at a time. Why is the weight limit set to the minimum value?
30 kg? This is a standard construction elevator; it usually has no problem carrying three Bens at a time. Why is the weight limit set to the minimum value?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
简体中文zh-CN
30kg?这可是标准的施工电梯,平常装三个本都没问题,载重怎么变成默认的最小值了。
30kg?这可是标准的施工电梯,平常装三个本都没问题,载重怎么变成默认的最小值了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Deutschde
30 Kilogramm? Das ist ein Standardbauaufzug. Normalerweise passen drei Bangboos hinein. Warum ist das Limit plötzlich auf den minimalen Standardwert gesetzt?
30 Kilogramm? Das ist ein Standardbauaufzug. Normalerweise passen drei Bangboos hinein. Warum ist das Limit plötzlich auf den minimalen Standardwert gesetzt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Françaisfr
30 kg ? C'est un ascenseur standard de chantier, il ne devrait pas avoir de problème pour soulever l'équivalent de trois Ben en même temps. Pourquoi sa limite de charge est aussi basse ?
30 kg ? C'est un ascenseur standard de chantier, il ne devrait pas avoir de problème pour soulever l'équivalent de trois Ben en même temps. Pourquoi sa limite de charge est aussi basse ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Bahasa Indonesiaid
30kg? Ini adalah lift konstruksi dasar, biasanya tidak masalah untuk menampung tiga orang, kenapa berat muatannya berubah jadi nilai minimum?
30kg? Ini adalah lift konstruksi dasar, biasanya tidak masalah untuk menampung tiga orang, kenapa berat muatannya berubah jadi nilai minimum?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
日本語ja
30kg?これは標準の工事用リフトだよ、
普段ならベンを三人運んでも全然問題ないのに…
どうして積載がデフォルト最小値になっているんだろう?
30kg?これは標準の工事用リフトだよ、
普段ならベンを三人運んでも全然問題ないのに…
どうして積載がデフォルト最小値になっているんだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
한국어ko
30kg? 이건 일반적인 공사용 엘리베이터잖아. 평소에는 벤을 3명 실어도 문제가 없었는데, 왜 최소 적재량 기본값으로 변한 거지?
30kg? 이건 일반적인 공사용 엘리베이터잖아. 평소에는 벤을 3명 실어도 문제가 없었는데, 왜 최소 적재량 기본값으로 변한 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Portuguêspt
30 kg? Isso é um elevador de construção, ele normalmente pode levar até três Bens. Por que definiram a capacidade mínima como limite?
30 kg? Isso é um elevador de construção, ele normalmente pode levar até três Bens. Por que definiram a capacidade mínima como limite?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Русскийru
Всего тридцать? Это же стандартный строительный лифт, у него грузоподъёмность обычно раза в три выше. Почему она опустилась до минимума?
Всего тридцать? Это же стандартный строительный лифт, у него грузоподъёмность обычно раза в три выше. Почему она опустилась до минимума?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
ไทยth
30 กิโลกรัม? นี่เป็นลิฟต์มาตรฐานสำหรับงานก่อสร้างเลยนะ ปกติยัด Ben เข้าไปสามคนก็ยังไม่มีปัญหาอะไรเลย ทำไมน้ำหนักบรรทุกถึงลดลงมาเป็นค่าเริ่มต้นที่ต่ำที่สุดได้ล่ะ
30 กิโลกรัม? นี่เป็นลิฟต์มาตรฐานสำหรับงานก่อสร้างเลยนะ ปกติยัด Ben เข้าไปสามคนก็ยังไม่มีปัญหาอะไรเลย ทำไมน้ำหนักบรรทุกถึงลดลงมาเป็นค่าเริ่มต้นที่ต่ำที่สุดได้ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
Tiếng Việtvi
30kg? Đây là thang máy thi công tiêu chuẩn, bình thường chở cả ba người như Ben cũng không thành vấn đề, sao lại biến thành mức tải trọng thấp nhất rồi.
30kg? Đây là thang máy thi công tiêu chuẩn, bình thường chở cả ba người như Ben cũng không thành vấn đề, sao lại biến thành mức tải trọng thấp nhất rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02
繁體中文zh-TW
30kg?這可是標準的施工電梯,平常裝三個本都沒問題,載重怎麼變成預設的最小值了。
30kg?這可是標準的施工電梯,平常裝三個本都沒問題,載重怎麼變成預設的最小值了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02