Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Tómate un descanso, Wise/Belle!
¡Tómate un descanso, {M#Wise}{F#Belle}!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Aria

¡Tómate un descanso, Wise/Belle!
¡Tómate un descanso, {M#Wise}{F#Belle}!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Tómate un descanso, Wise/Belle!
¡Tómate un descanso, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Englishen
Take a break first, Manager!
Take a break first, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
简体中文zh-CN
先休息一下吧店长!
先休息一下吧店长!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Deutschde
Ruh dich erst mal aus, Chef/Chefin!
Ruh dich erst mal aus, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Françaisfr
Fais une pause d'abord, Wise/Belle !
Fais une pause d'abord, {M#Wise}{F#Belle} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Bahasa Indonesiaid
Istirahat sebentar dulu saja, Manajer!
Istirahat sebentar dulu saja, Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
日本語ja
とりあえず休憩しちゃおうよ、店長さん!
とりあえず休憩しちゃおうよ、店長さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
한국어ko
일단 잠시 쉬어요, 점장님!
일단 잠시 쉬어요, 점장님!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Portuguêspt
Descansa um pouco, Wise/Belle!
Descansa um pouco, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Русскийru
Отдохни немного, директор!
Отдохни немного, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
ไทยth
พักก่อนซักหน่อยเถอะ ผู้จัดการ!
พักก่อนซักหน่อยเถอะ ผู้จัดการ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
Tiếng Việtvi
Nghỉ ngơi một lát đi chủ tiệm!
Nghỉ ngơi một lát đi chủ tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01
繁體中文zh-TW
先休息一下吧店長!
先休息一下吧店長!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_01