Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05

Primary text

Español

13 Translations
Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.
Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.
Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.
Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Englishen
And the "training equipment" here is missing again... This all looks pretty familiar so far.
And the "training equipment" here is missing again... This all looks pretty familiar so far.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
简体中文zh-CN
而且这里的「训练器械」又不见了…到目前为止都很眼熟。
而且这里的「训练器械」又不见了…到目前为止都很眼熟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Deutschde
Und die Trainingsgeräte hier sind schon wieder verschwunden ... Bis jetzt wirkt alles verdächtig vertraut.
Und die Trainingsgeräte hier sind schon wieder verschwunden ... Bis jetzt wirkt alles verdächtig vertraut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Françaisfr
Et « l'équipement d'entraînement » a encore disparu... Tout ça m'est bien trop familier.
Et « l'équipement d'entraînement » a encore disparu... Tout ça m'est bien trop familier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Bahasa Indonesiaid
Dan lagi "robot latihan" di sini juga hilang... Sampai sekarang semuanya terasa familier.
Dan lagi "robot latihan" di sini juga hilang... Sampai sekarang semuanya terasa familier.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
日本語ja
それにここの「トレーニングマシン」がまた見当たらないし…
今のところ既視感ばかりだ。
それにここの「トレーニングマシン」がまた見当たらないし…
今のところ既視感ばかりだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
한국어ko
게다가 이곳의 「훈련 기계」는 또 사라졌지… 지금까지의 모든 상황이 익숙해
게다가 이곳의 「훈련 기계」는 또 사라졌지… 지금까지의 모든 상황이 익숙해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Portuguêspt
E os "equipamentos de treinamento" aqui também sumiram... Até agora tudo parece familiar.
E os "equipamentos de treinamento" aqui também sumiram... Até agora tudo parece familiar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Русскийru
К тому же тренажёры здесь снова пропали... Очень знакомо это всё выглядит.
К тому же тренажёры здесь снова пропали... Очень знакомо это всё выглядит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
ไทยth
แถม "อุปกรณ์ฝึกซ้อม" ของที่นี่ก็หายไปอีก... จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างมันก็ดูคุ้นตาไปหมด
แถม "อุปกรณ์ฝึกซ้อม" ของที่นี่ก็หายไปอีก... จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างมันก็ดูคุ้นตาไปหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
Tiếng Việtvi
Hơn nữa "thiết bị huấn luyện" ở đây lại biến mất rồi... Cho đến giờ thì đều rất quen mắt.
Hơn nữa "thiết bị huấn luyện" ở đây lại biến mất rồi... Cho đến giờ thì đều rất quen mắt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05
繁體中文zh-TW
而且這裡的「訓練器械」又不見了……到目前為止都很眼熟。
而且這裡的「訓練器械」又不見了……到目前為止都很眼熟。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05