Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01

Primary text

Español

13 Translations
La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.
La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.
La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.
La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Englishen
The Carrot indicates this path almost directly leads to the center of the investigation area.
The Carrot indicates this path almost directly leads to the center of the investigation area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
简体中文zh-CN
「萝卜」显示,这条路径几乎可以直达此次调查区域的腹地。
「萝卜」显示,这条路径几乎可以直达此次调查区域的腹地。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Deutschde
Die Möhre zeigt an, dass dieser Pfad fast direkt ins Hinterland des Untersuchungsgebiets führt.
Die Möhre zeigt an, dass dieser Pfad fast direkt ins Hinterland des Untersuchungsgebiets führt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Françaisfr
Le chemin de cette Carotte semble conduire pratiquement au cœur de la zone d'inspection.
Le chemin de cette Carotte semble conduire pratiquement au cœur de la zone d'inspection.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Bahasa Indonesiaid
Data Carrot menunjukkan bahwa rute ini hampir bisa langsung tembus ke area inti penyelidikan kali ini.
Data Carrot menunjukkan bahwa rute ini hampir bisa langsung tembus ke area inti penyelidikan kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
日本語ja
「キャロット」を見る限り、このルートを使えば
今回の調査エリアの奥までほぼ直行できるはずだ。
「キャロット」を見る限り、このルートを使えば
今回の調査エリアの奥までほぼ直行できるはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
한국어ko
「캐럿」에 따르면 이 경로는 이번 조사 구역의 중심부까지 바로 갈 수 있대
「캐럿」에 따르면 이 경로는 이번 조사 구역의 중심부까지 바로 갈 수 있대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Portuguêspt
O "Caroteno" mostra que esse caminho leva quase ao centro da área de investigação.
O "Caroteno" mostra que esse caminho leva quase ao centro da área de investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Русскийru
По данным «Морковки», эта дорога должна привести прямо в сердцевину следующей области исследования.
По данным «Морковки», эта дорога должна привести прямо в сердцевину следующей области исследования.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
ไทยth
"แครอท" แสดงให้เห็นว่า เส้นทางนี้สามารถไปถึงส่วนลึกของพื้นที่ตรวจสอบครั้งนี้ได้โดยตรง
"แครอท" แสดงให้เห็นว่า เส้นทางนี้สามารถไปถึงส่วนลึกของพื้นที่ตรวจสอบครั้งนี้ได้โดยตรง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
Tiếng Việtvi
Cà Rốt hiển thị, con đường này gần như có thể đi thẳng đến khu vực điều tra lần này.
Cà Rốt hiển thị, con đường này gần như có thể đi thẳng đến khu vực điều tra lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01
繁體中文zh-TW
「蘿蔔」顯示,這條路徑幾乎可以直達此次調查區域的腹地。
「蘿蔔」顯示,這條路徑幾乎可以直達此次調查區域的腹地。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01