Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03

Primary text

Español

13 Translations
Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.
Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asistente de investigación

Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.
Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.
Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Englishen
But the research on the "cards" has hit a bit of a wall, so I need more experimental data... more successful experimental data.
But the research on the "cards" has hit a bit of a wall, so I need more experimental data... more successful experimental data.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
简体中文zh-CN
不过,「牌」的研究有些停滞,所以我需要更多实验数据…更多成功的实验数据。
不过,「牌」的研究有些停滞,所以我需要更多实验数据…更多成功的实验数据。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Deutschde
Aber die Forschung zu den Karten stockt ein wenig, also brauche ich mehr Versuchsdaten ... mehr erfolgreiche Versuchsdaten.
Aber die Forschung zu den Karten stockt ein wenig, also brauche ich mehr Versuchsdaten ... mehr erfolgreiche Versuchsdaten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Françaisfr
Mais la recherche sur les « cartes » est un peu au point mort, alors j'ai besoin de plus de données expérimentales... concluantes.
Mais la recherche sur les « cartes » est un peu au point mort, alors j'ai besoin de plus de données expérimentales... concluantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Bahasa Indonesiaid
Namun, penelitian tentang "kartu" agak stagnan, jadi aku butuh lebih banyak data eksperimen... lebih banyak data eksperimen yang berhasil.
Namun, penelitian tentang "kartu" agak stagnan, jadi aku butuh lebih banyak data eksperimen... lebih banyak data eksperimen yang berhasil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
日本語ja
ですが、「札」の研究が行き詰っていまして、
もっと実験データが必要なんです…
もっとたくさんの、成功した実験データが。
ですが、「札」の研究が行き詰っていまして、
もっと実験データが必要なんです…
もっとたくさんの、成功した実験データが。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
한국어ko
하지만 「카드」 연구 진행도가 조금 더뎌요. 더 많은 실험 데이터가 필요해요… 더 많은 성공적인 실험 데이터가요
하지만 「카드」 연구 진행도가 조금 더뎌요. 더 많은 실험 데이터가 필요해요… 더 많은 성공적인 실험 데이터가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Portuguêspt
No entanto, a pesquisa sobre as "cartas" estagnou um pouco, então preciso de mais dados experimentais... mais dados de experimentos bem-sucedidos.
No entanto, a pesquisa sobre as "cartas" estagnou um pouco, então preciso de mais dados experimentais... mais dados de experimentos bem-sucedidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Русскийru
Однако исследования «карт» застопорились, поэтому мне нужно больше экспериментальных данных... Причём не каких-нибудь, а успешных.
Однако исследования «карт» застопорились, поэтому мне нужно больше экспериментальных данных... Причём не каких-нибудь, а успешных.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
ไทยth
แต่ว่า การวิจัยเรื่อง "การ์ด" มันเริ่มติดขัดแล้ว ฉันเลยต้องการข้อมูลการทดลอง... ข้อมูลการทดลองที่ประสบความสำเร็จเพิ่มให้มากกว่านี้อีก
แต่ว่า การวิจัยเรื่อง "การ์ด" มันเริ่มติดขัดแล้ว ฉันเลยต้องการข้อมูลการทดลอง... ข้อมูลการทดลองที่ประสบความสำเร็จเพิ่มให้มากกว่านี้อีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
Tiếng Việtvi
Có điều, việc nghiên cứu "thẻ bài" có chút chững lại, vì vậy tôi cần thêm dữ liệu thí nghiệm... thêm nhiều dữ liệu thí nghiệm thành công hơn.
Có điều, việc nghiên cứu "thẻ bài" có chút chững lại, vì vậy tôi cần thêm dữ liệu thí nghiệm... thêm nhiều dữ liệu thí nghiệm thành công hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03
繁體中文zh-TW
不過,「牌」的研究有些停滯,所以我需要更多實驗資料……更多成功的實驗資料。
不過,「牌」的研究有些停滯,所以我需要更多實驗資料……更多成功的實驗資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03