Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12

Primary text

Español

13 Translations
La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.
La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Investigador enmascarado

La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.
La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.
La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Englishen
I was in a rush last time... But hey, that thing was actually kinda interesting.
I was in a rush last time... But hey, that thing was actually kinda interesting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
简体中文zh-CN
上次是我有点太着急了…那玩意儿确实还有点意思。
上次是我有点太着急了…那玩意儿确实还有点意思。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Deutschde
Letztes Mal war ich etwas zu ungeduldig ... aber dieses Ding hat tatsächlich was Interessantes an sich.
Letztes Mal war ich etwas zu ungeduldig ... aber dieses Ding hat tatsächlich was Interessantes an sich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Françaisfr
J'étais un peu trop pressé la dernière fois... Mais cette chose était effectivement plutôt intéressante.
J'étais un peu trop pressé la dernière fois... Mais cette chose était effectivement plutôt intéressante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu aku terlalu terburu-buru... Tapi benda itu memang cukup menarik.
Waktu itu aku terlalu terburu-buru... Tapi benda itu memang cukup menarik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
日本語ja
あの日はちょっと焦りすぎたな…確かに面白くはあった。
あの日はちょっと焦りすぎたな…確かに面白くはあった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
한국어ko
지난번에는 내가 조금 조급했어… 제법 흥미로운 물건이었지
지난번에는 내가 조금 조급했어… 제법 흥미로운 물건이었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Portuguêspt
Na última vez eu agi com muita afobação... Aquela coisa era interessante.
Na última vez eu agi com muita afobação... Aquela coisa era interessante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Русскийru
В прошлый раз я немного перестарался... Но получилась и правда интересная штука.
В прошлый раз я немного перестарался... Но получилась и правда интересная штука.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
ไทยth
ครั้งก่อนฉันรีบร้อนไปหน่อย... เจ้านั่นน่าสนใจมากทีเดียว
ครั้งก่อนฉันรีบร้อนไปหน่อย... เจ้านั่นน่าสนใจมากทีเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
Tiếng Việtvi
Lần trước tôi hơi vội vàng... Thứ đó quả thực có chút thú vị.
Lần trước tôi hơi vội vàng... Thứ đó quả thực có chút thú vị.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12
繁體中文zh-TW
上次是我有點太著急了……那東西確實還有點意思。
上次是我有點太著急了……那東西確實還有點意思。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12