Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_24_24

Primary text

Español

13 Translations
¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Crisis de confianza

¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Crisis de confianza

¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Englishen
But Nicole's Bangboo actually captured everything on camera! You'll understand when you finish watching it!
But Nicole's Bangboo actually captured everything on camera! You'll understand when you finish watching it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
简体中文zh-CN
但其实妮可的邦布把一切都拍下来了!你们看了之后,一定会都明白的!
但其实妮可的邦布把一切都拍下来了!你们看了之后,一定会都明白的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Deutschde
Aber Nicoles Bangboo hat tatsächlich alles aufgenommen! Ihr werdet es verstehen, wenn ihr euch das anseht!
Aber Nicoles Bangboo hat tatsächlich alles aufgenommen! Ihr werdet es verstehen, wenn ihr euch das anseht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Françaisfr
Mais le Bangbou de Nicole a tout enregistré ! Vous comprendrez quand vous aurez tout regardé !
Mais le Bangbou de Nicole a tout enregistré ! Vous comprendrez quand vous aurez tout regardé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Bahasa Indonesiaid
Tapi sebenarnya Bangboo Nicole sudah rekam semuanya! Setelah kalian nonton, pasti ngerti!
Tapi sebenarnya Bangboo Nicole sudah rekam semuanya! Setelah kalian nonton, pasti ngerti!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
日本語ja
…そうだ、ニコのボンプ!あれがすべてを記録してる!
あの一部始終を見れば、あんたたちもきっと分かってくれる!
…そうだ、ニコのボンプ!あれがすべてを記録してる!
あの一部始終を見れば、あんたたちもきっと分かってくれる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
한국어ko
사실 니콜의 「Bangboo」가 모든 걸 다 기록했거든! 너희도 보면 분명 다 이해할 거야!
사실 니콜의 「Bangboo」가 모든 걸 다 기록했거든! 너희도 보면 분명 다 이해할 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Portuguêspt
Mas o Bangboo da Nicole gravou tudo! Vocês vão entender depois de assistir!
Mas o Bangboo da Nicole gravou tudo! Vocês vão entender depois de assistir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Русскийru
Но банбу Николь действительно записал всё происходившее на камеру! Вы поймёте, о чём я говорю, если досмотрите запись!
Но банбу Николь действительно записал всё происходившее на камеру! Вы поймёте, о чём я говорю, если досмотрите запись!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
ไทยth
แต่ที่จริง Bangboo ของ Nicole จับภาพไว้ได้ทั้งหมดนะ!
ถ้าพวกคุณดูจนจบ จะต้องเข้าใจแน่นอน!
แต่ที่จริง Bangboo ของ Nicole จับภาพไว้ได้ทั้งหมดนะ!
ถ้าพวกคุณดูจนจบ จะต้องเข้าใจแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
Tiếng Việtvi
Nhưng kỳ thực Bangboo của Nicole đã ghi lại hết mọi thứ rồi! Sau khi các bạn xem, nhất định sẽ hiểu thôi!
Nhưng kỳ thực Bangboo của Nicole đã ghi lại hết mọi thứ rồi! Sau khi các bạn xem, nhất định sẽ hiểu thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24
繁體中文zh-TW
但其實妮可的邦布把一切都拍下來了!你們看了之後,一定會都明白的!
但其實妮可的邦布把一切都拍下來了!你們看了之後,一定會都明白的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_24_24