Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_28

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.
¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Debajo de las piedras

¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.
¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/36
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.
¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Englishen
Lured and defeated...? We did something that awesome? Hahaha...
Lured and defeated...? We did something that awesome? Hahaha...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
简体中文zh-CN
诶?「骗进空洞干掉」吗…原来我们还干过这么厉害的事啊,哈哈哈…
诶?「骗进空洞干掉」吗…原来我们还干过这么厉害的事啊,哈哈哈…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Deutschde
Angelockt und besiegt ...? So was Tolles haben wir geschafft? Hahaha ...
Angelockt und besiegt ...? So was Tolles haben wir geschafft? Hahaha ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Françaisfr
Nous ? On a vraiment fait ça ? Hahaha...
Nous ? On a vraiment fait ça ? Hahaha...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Bahasa Indonesiaid
Tipu dan kalahin? Rupanya kita sehebat itu ya? Hahaha...
Tipu dan kalahin? Rupanya kita sehebat itu ya? Hahaha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
日本語ja
え?ホロウにおびき寄せて撃退、って…
俺たち、そんな凄ぇことやってたっけな、ハハハッ…
え?ホロウにおびき寄せて撃退、って…
俺たち、そんな凄ぇことやってたっけな、ハハハッ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
한국어ko
엥? 「공동으로 유인해 처치」한 거라… 우리가 엄청 대단한 일을 했던 거구나, 으하핫…
엥? 「공동으로 유인해 처치」한 거라… 우리가 엄청 대단한 일을 했던 거구나, 으하핫…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Portuguêspt
Atraímos e derrotamos ele? A gente fez algo tão incrível assim? Hahaha...
Atraímos e derrotamos ele? A gente fez algo tão incrível assim? Hahaha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Русскийru
Заманили и победили?.. Это мы такие молодцы? Ха-ха-ха...
Заманили и победили?.. Это мы такие молодцы? Ха-ха-ха...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
ไทยth
เอ๋? "หลอกไปกำจัดใน Hollow" งั้นเหรอ...
นี่พวกเราเคยทำเรื่องเจ๋งๆ แบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย ฮ่าๆ ๆ ๆ ...
เอ๋? "หลอกไปกำจัดใน Hollow" งั้นเหรอ...
นี่พวกเราเคยทำเรื่องเจ๋งๆ แบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย ฮ่าๆ ๆ ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
Tiếng Việtvi
Ơ? "Lừa vào Lỗ Hổng để thủ tiêu" sao... Thì ra chúng ta đã từng làm qua việc lợi hại như vậy à, ha ha ha...
Ơ? "Lừa vào Lỗ Hổng để thủ tiêu" sao... Thì ra chúng ta đã từng làm qua việc lợi hại như vậy à, ha ha ha...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28
繁體中文zh-TW
咦?「騙進空洞幹掉」嗎……原來我們還幹過這麼厲害的事啊,哈哈哈……
咦?「騙進空洞幹掉」嗎……原來我們還幹過這麼厲害的事啊,哈哈哈……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_28