Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_12

Primary text

Español

13 Translations
¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?
¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Debajo de las piedras

¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?
¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?
¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Englishen
Nekomata, how 'bout you? Did you find any clues?
Nekomata, how 'bout you? Did you find any clues?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
简体中文zh-CN
猫又,你那边怎么样,发现什么有价值的线索没?
猫又,你那边怎么样,发现什么有价值的线索没?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Deutschde
Nekomata, was ist mit dir? Hast du eine Spur gefunden?
Nekomata, was ist mit dir? Hast du eine Spur gefunden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Françaisfr
Et toi, Nekomata ? Tu as trouvé des indices ?
Et toi, Nekomata ? Tu as trouvé des indices ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Bahasa Indonesiaid
Nekomata, kamu gimana? Apa sudah ketemu sesuatu?
Nekomata, kamu gimana? Apa sudah ketemu sesuatu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
日本語ja
猫又、そっちはどう?
何か良さげな手がかりはあった?
猫又、そっちはどう?
何か良さげな手がかりはあった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
한국어ko
네코마타, 네 쪽은 어때? 쓸만한 단서는 좀 찾았어?
네코마타, 네 쪽은 어때? 쓸만한 단서는 좀 찾았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Portuguêspt
Nekomata, e você? Achou alguma pista?
Nekomata, e você? Achou alguma pista?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Русскийru
Нэкомата, ты как? Нашла какие-нибудь зацепки?
Нэкомата, ты как? Нашла какие-нибудь зацепки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
ไทยth
Nekomata ทางนั้นเป็นไงบ้าง มีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?
Nekomata ทางนั้นเป็นไงบ้าง มีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
Tiếng Việtvi
Nekomata, bên cô sao rồi, phát hiện manh mối gì đáng giá chưa?
Nekomata, bên cô sao rồi, phát hiện manh mối gì đáng giá chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12
繁體中文zh-TW
貓又,你那邊怎麼樣,發現什麼有價值的線索了嗎?
貓又,你那邊怎麼樣,發現什麼有價值的線索了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_12