Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_04

Primary text

Español

13 Translations
¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?
¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Debajo de las piedras

¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?
¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?
¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Englishen
What'd you find? Nekomata's family heirloom?
What'd you find? Nekomata's family heirloom?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
简体中文zh-CN
找到什么了,是猫又的家族遗物吗?
找到什么了,是猫又的家族遗物吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Deutschde
Was hast du gefunden? Etwa Nekomatas Erbstück?
Was hast du gefunden? Etwa Nekomatas Erbstück?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Françaisfr
Qu'est-ce que tu as trouvé ? Le trésor de famille de Nekomata ?
Qu'est-ce que tu as trouvé ? Le trésor de famille de Nekomata ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Bahasa Indonesiaid
Ketemu apa? Peninggalan keluarga Nekomata?
Ketemu apa? Peninggalan keluarga Nekomata?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
日本語ja
なにか見つけた?
もしかして、猫又の家族の形見?
なにか見つけた?
もしかして、猫又の家族の形見?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
한국어ko
뭘 찾았는데? 네코마타 가족의 유품?
뭘 찾았는데? 네코마타 가족의 유품?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Portuguêspt
O que você encontrou? A herança de família da Nekomata?
O que você encontrou? A herança de família da Nekomata?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Русскийru
Что нашёл? Фамильную реликвию Нэкоматы?
Что нашёл? Фамильную реликвию Нэкоматы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
ไทยth
เจออะไร มรดกของตระกูล Nekomata เหรอ?
เจออะไร มรดกของตระกูล Nekomata เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
Tiếng Việtvi
Tìm thấy gì vậy, có phải di vật gia tộc của Nekomata không?
Tìm thấy gì vậy, có phải di vật gia tộc của Nekomata không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04
繁體中文zh-TW
找到什麼了,是貓又的家族遺物嗎?
找到什麼了,是貓又的家族遺物嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_04