Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_280_037

Primary text

Español

13 Translations
Ya estamos aquí. Andando.
Ya estamos aquí. Andando.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

El camino a casa

Ya estamos aquí. Andando.
Ya estamos aquí. Andando.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280/9/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ya estamos aquí. Andando.
Ya estamos aquí. Andando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Englishen
We're here. Let's go up.
We're here. Let's go up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
简体中文zh-CN
「到了,我们上去吧。」
「到了,我们上去吧。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Deutschde
Wir sind da. Gehen wir hoch.
Wir sind da. Gehen wir hoch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Françaisfr
« Nous y voilà. Montons. »
« Nous y voilà. Montons. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Bahasa Indonesiaid
"Sudah sampai, ayo."
"Sudah sampai, ayo."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
日本語ja
「着いた。上まで行こうか」
「着いた。上まで行こうか」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
한국어ko
「도착했어. 올라가자」
「도착했어. 올라가자」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Portuguêspt
Estamos aqui. Vamos subir!
Estamos aqui. Vamos subir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Русскийru
— Вот и приехали. Пойдём.
— Вот и приехали. Пойдём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
ไทยth
"ถึงแล้ว พวกเราเข้าไปกันเถอะ"
"ถึงแล้ว พวกเราเข้าไปกันเถอะ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
Tiếng Việtvi
"Đến rồi, chúng ta lên thôi."
"Đến rồi, chúng ta lên thôi."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037
繁體中文zh-TW
「到了,我們上去吧。」
「到了,我們上去吧。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_037