Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_255_020

Primary text

Español

13 Translations
Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.
Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

En solitario

Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.
Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.
Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Englishen
Is it just me, or does something feel off about Mors?
Is it just me, or does something feel off about Mors?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
简体中文zh-CN
不过我觉得莫尔斯的举动有点可疑。
不过我觉得莫尔斯的举动有点可疑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Deutschde
Bilde ich mir das ein, oder stimmt mit diesem Mors etwas nicht?
Bilde ich mir das ein, oder stimmt mit diesem Mors etwas nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Françaisfr
C'est moi ou quelque chose cloche chez ce Mors ?
C'est moi ou quelque chose cloche chez ce Mors ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Bahasa Indonesiaid
Apa cuma perasaanku saja, atau ada yang aneh dengan Mors?
Apa cuma perasaanku saja, atau ada yang aneh dengan Mors?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
日本語ja
うん…モルスの振る舞いには
不審なところがあった気がする。
うん…モルスの振る舞いには
不審なところがあった気がする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
한국어ko
그치만 모르스의 행동은 수상해요
그치만 모르스의 행동은 수상해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Portuguêspt
Sou só eu que tô com um sentimento estranho sobre o comportamento desse tal Mors?
Sou só eu que tô com um sentimento estranho sobre o comportamento desse tal Mors?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Русскийru
Мне одному этот Морс кажется каким-то подозрительными?
Мне одному этот Морс кажется каким-то подозрительными?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
ไทยth
แต่ฉันรู้สึกว่าการกระทำของ Mors น่าสงสัยอยู่นะ
แต่ฉันรู้สึกว่าการกระทำของ Mors น่าสงสัยอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi cảm thấy hành động của Mors có chút đáng nghi.
Nhưng tôi cảm thấy hành động của Mors có chút đáng nghi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020
繁體中文zh-TW
不過我覺得莫爾斯的舉動有點可疑。
不過我覺得莫爾斯的舉動有點可疑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_020