Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_255_006

Primary text

Español

13 Translations
Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?
Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

En solitario

Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?
Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?
Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Englishen
Mors, what's your status? Have you seen the Sons of Calydon? Where have they gone to?
Mors, what's your status? Have you seen the Sons of Calydon? Where have they gone to?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
简体中文zh-CN
莫尔斯,怎么样,看到卡吕冬之子了吗,他们走到哪了?
莫尔斯,怎么样,看到卡吕冬之子了吗,他们走到哪了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Deutschde
Mors, wie ist deine Lage? Hast du die Söhne von Calydon gesehen? Wo sind sie hin?
Mors, wie ist deine Lage? Hast du die Söhne von Calydon gesehen? Wo sind sie hin?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Françaisfr
Mors, tu en es où ? Tu as vu les Fils de Calydon ? Où sont-ils passés ?
Mors, tu en es où ? Tu as vu les Fils de Calydon ? Où sont-ils passés ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Bahasa Indonesiaid
Mors, statusmu? Apa kamu sudah lihat Sons of Calydon? Mereka ke mana?
Mors, statusmu? Apa kamu sudah lihat Sons of Calydon? Mereka ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
日本語ja
モルス、
カリュドーンの子はいたか?
奴らは今どこまで来ている?
モルス、
カリュドーンの子はいたか?
奴らは今どこまで来ている?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
한국어ko
모르스, 상황을 공유해라, 칼리돈의 자손이 보이나? 지금 어디쯤에 있지?
모르스, 상황을 공유해라, 칼리돈의 자손이 보이나? 지금 어디쯤에 있지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Portuguêspt
Mors, qual é a situação? Você viu os Filhos de Calydon? Para onde eles foram?
Mors, qual é a situação? Você viu os Filhos de Calydon? Para onde eles foram?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Русскийru
Морс, доложи обстановку. Куда делись Сыны Калидона? Ты их видел?
Морс, доложи обстановку. Куда делись Сыны Калидона? Ты их видел?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
ไทยth
Mors เป็นยังไงบ้าง เห็น Sons of Calydon รึยัง พวกนั้นไปถึงไหนกันแล้ว?
Mors เป็นยังไงบ้าง เห็น Sons of Calydon รึยัง พวกนั้นไปถึงไหนกันแล้ว?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
Tiếng Việtvi
Mors, sao rồi, có nhìn thấy Những Đứa Con Của Calydon không, họ đi tới đâu rồi?
Mors, sao rồi, có nhìn thấy Những Đứa Con Của Calydon không, họ đi tới đâu rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006
繁體中文zh-TW
莫爾斯,怎麼樣,看到卡呂冬之子了嗎,他們走到哪了?
莫爾斯,怎麼樣,看到卡呂冬之子了嗎,他們走到哪了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_006