Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_252_003

Primary text

Español

13 Translations
¿En serio? ¿Y llegas ahora?
¿En serio? ¿Y llegas ahora?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

El reencuentro

¿En serio? ¿Y llegas ahora?
¿En serio? ¿Y llegas ahora?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿En serio? ¿Y llegas ahora?
¿En serio? ¿Y llegas ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Englishen
Seriously! What took you so long!
Seriously! What took you so long!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
简体中文zh-CN
真是的,你怎么才来!
真是的,你怎么才来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Deutschde
Im Ernst! Was hat so lange gedauert!
Im Ernst! Was hat so lange gedauert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Françaisfr
Sérieusement ! Qu'est-ce que vous avez fichu ?!
Sérieusement ! Qu'est-ce que vous avez fichu ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Bahasa Indonesiaid
Yang benar saja! Kenapa kamu baru datang?!
Yang benar saja! Kenapa kamu baru datang?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
日本語ja
まったく…待ちくたびれましたわ!
まったく…待ちくたびれましたわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
한국어ko
정말이지, 왜 이렇게 늦었어요!
정말이지, 왜 이렇게 늦었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Portuguêspt
Francamente! Por que demorou tanto?
Francamente! Por que demorou tanto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Русскийru
Вы почему так долго?!
Вы почему так долго?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
ไทยth
ให้ตายสิ ทำไมเพิ่งมาล่ะ!
ให้ตายสิ ทำไมเพิ่งมาล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
Tiếng Việtvi
Ôi thật là, sao giờ cô mới đến vậy!
Ôi thật là, sao giờ cô mới đến vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003
繁體中文zh-TW
真是的,你怎麼才來!
真是的,你怎麼才來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_003