Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_008

Primary text

Español

13 Translations
Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?
Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sin piedad

Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?
Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?
Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Englishen
C'mon, what's your deal? What more do you want?
C'mon, what's your deal? What more do you want?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
简体中文zh-CN
喂,不要得寸进尺,你还想怎样?
喂,不要得寸进尺,你还想怎样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Deutschde
Hey, fordere nicht dein Glück heraus! Was willst du mehr?
Hey, fordere nicht dein Glück heraus! Was willst du mehr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Françaisfr
Allez, n'abuse pas. Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Allez, n'abuse pas. Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Bahasa Indonesiaid
Eh, jangan dikasih hati minta jantung ya. Kamu memangnya masih mau apa lagi?
Eh, jangan dikasih hati minta jantung ya. Kamu memangnya masih mau apa lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
日本語ja
ちょっと、こっちを試すにも限度ってのがあるよ。
これだけ譲歩させて、まだ不満なのかい?
ちょっと、こっちを試すにも限度ってのがあるよ。
これだけ譲歩させて、まだ不満なのかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
한국어ko
어이, 적당히 해. 뭘 더 어쩌자는 건데?
어이, 적당히 해. 뭘 더 어쩌자는 건데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Portuguêspt
Ei, não abuse da sorte. O que mais você quer?
Ei, não abuse da sorte. O que mais você quer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Русскийru
Эй, не наглей, чего ты ещё хочешь?
Эй, не наглей, чего ты ещё хочешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
ไทยth
เฮ้ อย่าได้คืบจะเอาศอกสิ เธอยังคิดจะเอายังไงอีก?
เฮ้ อย่าได้คืบจะเอาศอกสิ เธอยังคิดจะเอายังไงอีก?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
Tiếng Việtvi
Này, đừng có được nước làm tới, cô còn muốn gì nữa?
Này, đừng có được nước làm tới, cô còn muốn gì nữa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008
繁體中文zh-TW
喂,不要得寸進尺,你還想怎樣?
喂,不要得寸進尺,你還想怎樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_008