Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_150_006

Primary text

Español

13 Translations
En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?
En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fábrica de componentes

En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?
En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?
En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Englishen
If that's the case, why not just buy them outside the Hollow?
If that's the case, why not just buy them outside the Hollow?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
简体中文zh-CN
既然这样,为什么不直接在空洞外买呢?
既然这样,为什么不直接在空洞外买呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Deutschde
Wenn das so ist, warum kauft ihr sie nicht einfach außerhalb der Höhle?
Wenn das so ist, warum kauft ihr sie nicht einfach außerhalb der Höhle?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Françaisfr
Si c'est bien le cas, pourquoi ne pas les acheter en dehors de la Néantre ?
Si c'est bien le cas, pourquoi ne pas les acheter en dehors de la Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kenapa enggak langsung beli di luar Hollow saja?
Kalau begitu, kenapa enggak langsung beli di luar Hollow saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
日本語ja
わざわざホロウの中で買う必要あるの?
わざわざホロウの中で買う必要あるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
한국어ko
왜 그냥 공동 밖에서 사지 않는 거죠?
왜 그냥 공동 밖에서 사지 않는 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Portuguêspt
Se é assim, por que a gente não compra fora da Esfera Negra?
Se é assim, por que a gente não compra fora da Esfera Negra?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Русскийru
Если так, то почему нельзя просто купить их за пределами каверны?
Если так, то почему нельзя просто купить их за пределами каверны?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
ไทยth
ในเมื่อเป็นแบบนั้น ทำไมถึงไม่ซื้อจากด้านนอก Hollow ล่ะ?
ในเมื่อเป็นแบบนั้น ทำไมถึงไม่ซื้อจากด้านนอก Hollow ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
Tiếng Việtvi
Vậy tại sao không trực tiếp mua ở bên ngoài Lỗ Hổng?
Vậy tại sao không trực tiếp mua ở bên ngoài Lỗ Hổng?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006
繁體中文zh-TW
既然這樣,為什麼不直接在空洞外買呢?
既然這樣,為什麼不直接在空洞外買呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_006