Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_110_006

Primary text

Español

13 Translations
Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lo que significa ser jefa suprema

Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100/14/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Instalación completada

Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_110
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_110/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Englishen
Good job, Belle. Come on, I'll help you set up the HDD.
Good job, Belle. Come on, I'll help you set up the HDD.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
简体中文zh-CN
辛苦了铃,走吧,我去帮你调试HDD。
辛苦了铃,走吧,我去帮你调试HDD。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Deutschde
Gute Arbeit, Belle. Komm, ich helfe dir beim Einrichten des HDD-Systems.
Gute Arbeit, Belle. Komm, ich helfe dir beim Einrichten des HDD-Systems.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Françaisfr
Bien joué, Belle. Allez, je vais t'aider à installer le HDD.
Bien joué, Belle. Allez, je vais t'aider à installer le HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Bahasa Indonesiaid
Kerja bagus, Belle. Ayo, aku bantu kamu debug HDD-nya.
Kerja bagus, Belle. Ayo, aku bantu kamu debug HDD-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
日本語ja
お疲れ様、リン。
さぁ、H.D.Dを調整しに行こう。
お疲れ様、リン。
さぁ、H.D.Dを調整しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
한국어ko
벨, 고생했어. 가자, 내가 H.D.D.를 조정해 줄게
벨, 고생했어. 가자, 내가 H.D.D.를 조정해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Portuguêspt
Bom trabalho, Belle. Vamos, vou te ajudar a montar o EPEN!
Bom trabalho, Belle. Vamos, vou te ajudar a montar o EPEN!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Русскийru
Молодец, Белль! Давай я помогу тебе настроить HDD.
Молодец, Белль! Давай я помогу тебе настроить HDD.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
ไทยth
ทำได้เยี่ยมมาก Belle ไปกันเถอะ พี่จะช่วยดีบั๊ก H.D.D. ให้เอง
ทำได้เยี่ยมมาก Belle ไปกันเถอะ พี่จะช่วยดีบั๊ก H.D.D. ให้เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
Tiếng Việtvi
Vất vả cho Belle rồi, đi thôi, anh đi giúp em điều chỉnh HDD.
Vất vả cho Belle rồi, đi thôi, anh đi giúp em điều chỉnh HDD.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006
繁體中文zh-TW
辛苦了鈴,走吧,我去幫你調整H.D.D。
辛苦了鈴,走吧,我去幫你調整H.D.D。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_006