Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_100_005

Primary text

Español

13 Translations
En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.
En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Operación por grupos

En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.
En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.
En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Englishen
As for the generator room, the main task is to simply move the generators and raw Ether materials.
As for the generator room, the main task is to simply move the generators and raw Ether materials.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
简体中文zh-CN
至于发电室那边,主要工作就是搬运发电机和以太原料了。
至于发电室那边,主要工作就是搬运发电机和以太原料了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Deutschde
Was den Generatorraum betrifft, besteht die Hauptaufgabe darin, die Generatoren und Äther-Rohstoffe zu transportieren.
Was den Generatorraum betrifft, besteht die Hauptaufgabe darin, die Generatoren und Äther-Rohstoffe zu transportieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Françaisfr
Quant à la salle des générateurs, l'objectif est simplement de déplacer les générateurs, ainsi que des matériaux éthériques bruts.
Quant à la salle des générateurs, l'objectif est simplement de déplacer les générateurs, ainsi que des matériaux éthériques bruts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Bahasa Indonesiaid
Lalu untuk ruang generator, tugas utamanya adalah untuk mengangkut generator serta bahan bakar Ether-nya.
Lalu untuk ruang generator, tugas utamanya adalah untuk mengangkut generator serta bahan bakar Ether-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
日本語ja
一方の発電室は…
発電機と、エーテル原料の運搬が主になるでしょうか。
一方の発電室は…
発電機と、エーテル原料の運搬が主になるでしょうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
한국어ko
발전기실에서 주로 할 일은 발전기와 에테르 원료를 옮기는 거니까…
발전기실에서 주로 할 일은 발전기와 에테르 원료를 옮기는 거니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Portuguêspt
Quanto à sala do gerador, a principal tarefa é mover os geradores e a matéria-prima do Éter.
Quanto à sala do gerador, a principal tarefa é mover os geradores e a matéria-prima do Éter.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Русскийru
Второй же команде нужно будет передвигать генераторы и необработанный эфир.
Второй же команде нужно будет передвигать генераторы и необработанный эфир.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
ไทยth
ส่วนทางห้องผลิตไฟฟ้า งานหลักๆ ก็คือการขนย้ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และวัตถุดิบอีเทอร์
ส่วนทางห้องผลิตไฟฟ้า งานหลักๆ ก็คือการขนย้ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และวัตถุดิบอีเทอร์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
Tiếng Việtvi
Còn phía phòng phát điện, công việc chính là chuyển máy phát điện và nguyên liệu Ether.
Còn phía phòng phát điện, công việc chính là chuyển máy phát điện và nguyên liệu Ether.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005
繁體中文zh-TW
至於發電室那邊,主要工作就是搬運發電機和以太原料了。
至於發電室那邊,主要工作就是搬運發電機和以太原料了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_005