Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_57

Primary text

Español

13 Translations
¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?
¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cliente: Construcciones Belobog

¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?
¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?
¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Englishen
Now? Don't you think 5 AM is a bit early?
Now? Don't you think 5 AM is a bit early?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
简体中文zh-CN
现在?清晨五点就走,是不是太早了一点…
现在?清晨五点就走,是不是太早了一点…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Deutschde
Jetzt? Meinst du nicht, dass 5 Uhr morgens ein bisschen früh ist?
Jetzt? Meinst du nicht, dass 5 Uhr morgens ein bisschen früh ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Françaisfr
Maintenant ? Tu crois pas que ça fait un peu tôt 5 heures du matin ?
Maintenant ? Tu crois pas que ça fait un peu tôt 5 heures du matin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Bahasa Indonesiaid
Sekarang? Jam lima pagi... apa tidak terlalu pagi?
Sekarang? Jam lima pagi... apa tidak terlalu pagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
日本語ja
今から?
朝の5時に出発するなんて、少し早すぎないか?
今から?
朝の5時に出発するなんて、少し早すぎないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
한국어ko
지금요? 새벽 5시인데, 너무 이른 거 아닌가…
지금요? 새벽 5시인데, 너무 이른 거 아닌가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Portuguêspt
Agora? Não acha que 5 da manhã é cedo demais?
Agora? Não acha que 5 da manhã é cedo demais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Русскийru
Сейчас? Прямо в пять утра?
Сейчас? Прямо в пять утра?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
ไทยth
ตอนนี้? เพิ่งตี 5 ก็จะไปแล้วเหรอ ไม่เช้าไปหน่อยเหรอ...
ตอนนี้? เพิ่งตี 5 ก็จะไปแล้วเหรอ ไม่เช้าไปหน่อยเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
Tiếng Việtvi
Bây giờ hả? Năm giờ sáng đã đi rồi, có phải sớm quá rồi không...
Bây giờ hả? Năm giờ sáng đã đi rồi, có phải sớm quá rồi không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57
繁體中文zh-TW
現在?清晨五點就走,是不是太早了一點……
現在?清晨五點就走,是不是太早了一點……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_57