Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_16

Primary text

Español

13 Translations
Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cliente: Construcciones Belobog

Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/1/12
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Cliente: Construcciones Belobog

Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/1/12
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Englishen
Movie title: "Frightful Fracture: Treacherous Dawn." It tells the story of a criminal with multiple personalities who lures his victims under the guise of asking for help.
Movie title: "Frightful Fracture: Treacherous Dawn." It tells the story of a criminal with multiple personalities who lures his victims under the guise of asking for help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
简体中文zh-CN
影片标题:《惊魂裂变:诡谲黎明》。该影片讲述了人格分裂的犯人,以请求帮助为名诱骗多位受害者的故事。
影片标题:《惊魂裂变:诡谲黎明》。该影片讲述了人格分裂的犯人,以请求帮助为名诱骗多位受害者的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Deutschde
Filmtitel lautet „Schreckliche Spaltung: Tückische Dämmerung“. Er erzählt die Geschichte eines Verbrechers mit multiplen Persönlichkeiten, der seine Opfer unter dem Vorwand anlockt, sie um Hilfe zu bitten.
Filmtitel lautet „Schreckliche Spaltung: Tückische Dämmerung“. Er erzählt die Geschichte eines Verbrechers mit multiplen Persönlichkeiten, der seine Opfer unter dem Vorwand anlockt, sie um Hilfe zu bitten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Françaisfr
Titre du film : Dissociation. Le synopsis raconte l'histoire d'un criminel aux personnalités multiples qui attire ses victimes en demandant leur aide.
Titre du film : <i>Dissociation</i>. Le synopsis raconte l'histoire d'un criminel aux personnalités multiples qui attire ses victimes en demandant leur aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Bahasa Indonesiaid
Judul film: "Belahan Gelap: Fajar Suram". Film ini bercerita tentang seorang penjahat dengan kepribadian ganda yang menarik korbannya dengan menyamar sebagai seseorang yang meminta bantuan.
Judul film: "Belahan Gelap: Fajar Suram". Film ini bercerita tentang seorang penjahat dengan kepribadian ganda yang menarik korbannya dengan menyamar sebagai seseorang yang meminta bantuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
日本語ja
映画のタイトルは『サイコホラー:明け方の怪異』。
多重人格の凶悪犯が助けを乞うふりをして、
数多くの被害者を罠にかける物語です。
映画のタイトルは『サイコホラー:明け方の怪異』。
多重人格の凶悪犯が助けを乞うふりをして、
数多くの被害者を罠にかける物語です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
한국어ko
영화 제목 〈공포의 분열: 위험한 여명〉. 해당 영화는 정신 분열증의 범인이 도움을 청한다는 명목을 내세워 여러 피해자를 꾀어내는 스토리예요
영화 제목 〈공포의 분열: 위험한 여명〉. 해당 영화는 정신 분열증의 범인이 도움을 청한다는 명목을 내세워 여러 피해자를 꾀어내는 스토리예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Portuguêspt
Título do filme: "Fratura Assustadora: Amanhecer Traiçoeiro". Conta a história de um criminoso com múltiplas personalidades que atrai as vítimas fingindo precisar de ajuda.
Título do filme: "Fratura Assustadora: Amanhecer Traiçoeiro". Conta a história de um criminoso com múltiplas personalidades que atrai as vítimas fingindo precisar de ajuda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Русскийru
Фильм называется «Пугающее расщепление. Рассвет коварства». Он рассказывает о преступнике со множественным расстройством личности, который ловит людей, притворяясь, что ему нужна помощь.
Фильм называется «Пугающее расщепление. Рассвет коварства». Он рассказывает о преступнике со множественным расстройством личности, который ловит людей, притворяясь, что ему нужна помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
ไทยth
ชื่อเรื่อง: "Frightful Fracture: รุ่งอรุณพิศวง" หนังเรื่องนี้บอกเล่าถึง
เรื่องราวของคนร้ายหลายบุคลิก ที่ใช้การร้องขอให้ช่วยเหลือ
เพื่อหลอกล่อเหยื่อมากมาย
ชื่อเรื่อง: "Frightful Fracture: รุ่งอรุณพิศวง" หนังเรื่องนี้บอกเล่าถึง
เรื่องราวของคนร้ายหลายบุคลิก ที่ใช้การร้องขอให้ช่วยเหลือ
เพื่อหลอกล่อเหยื่อมากมาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
Tiếng Việtvi
Tên phim: "Biến Hóa Kinh Hoàng: Bình Minh Ma Quái", kể về một tội phạm bị đa nhân cách, lừa dối nhiều nạn nhân bằng cách đóng vai người bị hại.
Tên phim: "Biến Hóa Kinh Hoàng: Bình Minh Ma Quái", kể về một tội phạm bị đa nhân cách, lừa dối nhiều nạn nhân bằng cách đóng vai người bị hại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16
繁體中文zh-TW
影片標題:《驚魂裂變:詭譎黎明》。該影片講述了人格分裂的犯人,以請求幫助為名誘騙多位受害者的故事。
影片標題:《驚魂裂變:詭譎黎明》。該影片講述了人格分裂的犯人,以請求幫助為名誘騙多位受害者的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_16