Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_12_01

Primary text

Español

13 Translations
El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Discordia

El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/1/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Discordia

El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Englishen
Did the host mention years ago there was a scandal involving Belobog's president, who disappeared with a bunch of money?
Did the host mention years ago there was a scandal involving Belobog's president, who disappeared with a bunch of money?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
简体中文zh-CN
主持人不是提到过,之前白祇重工有过一起「社长卷款潜逃」的丑闻吗?
主持人不是提到过,之前白祇重工有过一起「社长卷款潜逃」的丑闻吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Deutschde
Hat der Moderator nicht erwähnt, dass es vor Jahren einen Skandal um den Präsidenten von Belobog gab, der mit einem Haufen Geld verschwunden ist?
Hat der Moderator nicht erwähnt, dass es vor Jahren einen Skandal um den Präsidenten von Belobog gab, der mit einem Haufen Geld verschwunden ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Françaisfr
L'animateur a-t-il mentionné un vieux scandale concernant le président de Belobog qui a disparu en emportant une très grosse somme d'argent ?
L'animateur a-t-il mentionné un vieux scandale concernant le président de Belobog qui a disparu en emportant une très grosse somme d'argent ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Bahasa Indonesiaid
Apa pembawa acaranya itu ada bahas tentang skandal presiden Belobog yang bawa kabur uang dan menghilang?
Apa pembawa acaranya itu ada bahas tentang skandal presiden Belobog yang bawa kabur uang dan menghilang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
日本語ja
あのとき司会者が、
数年前にどこぞの社長が大金を持ち逃げしたって言ってたろ。
あのとき司会者が、
数年前にどこぞの社長が大金を持ち逃げしたって言ってたろ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
한국어ko
사회자가 몇 년 전에 벨로보그 중공업에서 「사장이 돈을 들고 달아났다」는 스캔들을 언급했었지?
사회자가 몇 년 전에 벨로보그 중공업에서 「사장이 돈을 들고 달아났다」는 스캔들을 언급했었지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Portuguêspt
O apresentador mencionou que houve um escândalo envolvendo o presidente da Belobog, que desapareceu com muito dinheiro?
O apresentador mencionou que houve um escândalo envolvendo o presidente da Belobog, que desapareceu com muito dinheiro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Русскийru
Ведущий ведь упоминал о скандале вокруг президента «Белобога», исчезнувшего вместе с деньгами?
Ведущий ведь упоминал о скандале вокруг президента «Белобога», исчезнувшего вместе с деньгами?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
ไทยth
พิธีกรเคยพูดถึงเรื่องอื้อฉาวก่อนหน้านี้ของ Belobog Industries เกี่ยวกับ
"ประธานยักยอกเงินหลบหนี" อยู่ไม่ใช่เหรอ?
พิธีกรเคยพูดถึงเรื่องอื้อฉาวก่อนหน้านี้ของ Belobog Industries เกี่ยวกับ
"ประธานยักยอกเงินหลบหนี" อยู่ไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
Tiếng Việtvi
Người dẫn chương trình không phải đã đề cập đến việc Công Nghiệp Nặng Belobog từng dính bê bối "chủ tịch cuỗm tiền bỏ trốn" sao?
Người dẫn chương trình không phải đã đề cập đến việc Công Nghiệp Nặng Belobog từng dính bê bối "chủ tịch cuỗm tiền bỏ trốn" sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01
繁體中文zh-TW
主持人不是提到過,之前白祇重工有過一起「社長捲款潛逃」的醜聞嗎?
主持人不是提到過,之前白祇重工有過一起「社長捲款潛逃」的醜聞嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12_01