Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_16_01

Primary text

Español

13 Translations
El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Misterios sin resolver

El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Misterios sin resolver

El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Englishen
Public Security called this morning and said they're making the necessary technical preparations to recover the monster's remains.
Public Security called this morning and said they're making the necessary technical preparations to recover the monster's remains.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
简体中文zh-CN
今天早上治安局打来了电话,说他们正在进行必要的技术准备,很快就能实施怪物残骸的回收工作了。
今天早上治安局打来了电话,说他们正在进行必要的技术准备,很快就能实施怪物残骸的回收工作了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Deutschde
Die Sicherheitsbehörde hat heute Morgen angerufen und mich darüber informiert, dass sie gerade die notwendigen technischen Vorbereitungen treffen, um die Überreste des Monsters zu bergen.
Die Sicherheitsbehörde hat heute Morgen angerufen und mich darüber informiert, dass sie gerade die notwendigen technischen Vorbereitungen treffen, um die Überreste des Monsters zu bergen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Françaisfr
La Sécurité publique a appelé ce matin. Ils sont en train d'effectuer tous les préparatifs nécessaires à la récupération de la dépouille du monstre.
La Sécurité publique a appelé ce matin. Ils sont en train d'effectuer tous les préparatifs nécessaires à la récupération de la dépouille du monstre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Bahasa Indonesiaid
Pagi ini, Public Security menelepon kami. Mereka lagi melakukan persiapan untuk mengurus sisa-sisa monster itu.
Pagi ini, Public Security menelepon kami. Mereka lagi melakukan persiapan untuk mengurus sisa-sisa monster itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
日本語ja
今朝、治安局から電話があった。
技術的な準備が整いしだい、
すぐに残骸の回収作業に取り掛かるとよ。
今朝、治安局から電話があった。
技術的な準備が整いしだい、
すぐに残骸の回収作業に取り掛かるとよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
한국어ko
오늘 아침에 치안국에서 연락이 왔는데, 필요한 기술을 준비 중이니 아마 곧 몬스터 잔해의 회수 작업에 착수할 수 있을 거래
오늘 아침에 치안국에서 연락이 왔는데, 필요한 기술을 준비 중이니 아마 곧 몬스터 잔해의 회수 작업에 착수할 수 있을 거래
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Portuguêspt
O Departamento de Segurança Pública ligou hoje de manhã e disse que está fazendo os preparativos técnicos necessários para recuperar os restos mortais do monstro.
O Departamento de Segurança Pública ligou hoje de manhã e disse que está fazendo os preparativos técnicos necessários para recuperar os restos mortais do monstro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Русскийru
Утром мне позвонили из Собеза. Сказали, что проводят техническую подготовку к извлечению останков монстра.
Утром мне позвонили из Собеза. Сказали, что проводят техническую подготовку к извлечению останков монстра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
ไทยth
กองรักษาความมั่นคงโทรมาเมื่อเช้านี้ บอกว่าพวกเขากำลังเตรียมการ
ทางเทคนิคที่จำเป็น และจะกู้ซากมอนสเตอร์ได้ในเร็วๆ นี้
กองรักษาความมั่นคงโทรมาเมื่อเช้านี้ บอกว่าพวกเขากำลังเตรียมการ
ทางเทคนิคที่จำเป็น และจะกู้ซากมอนสเตอร์ได้ในเร็วๆ นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
Tiếng Việtvi
Sáng hôm nay Cục Trị An gọi điện tới, nói họ đang chuẩn bị kỹ thuật cần thiết và sẽ sớm thực hiện việc thu hồi xác của con quái vật.
Sáng hôm nay Cục Trị An gọi điện tới, nói họ đang chuẩn bị kỹ thuật cần thiết và sẽ sớm thực hiện việc thu hồi xác của con quái vật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01
繁體中文zh-TW
今天早上治安局打來了電話,說他們正在進行必要的技術準備,很快就能進行怪物殘骸的回收工作了。
今天早上治安局打來了電話,說他們正在進行必要的技術準備,很快就能進行怪物殘骸的回收工作了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_16_01