Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_05_04_01

Primary text

Español

13 Translations
En fin, te daré los detalles de la excavadora.
En fin, te daré los detalles de la excavadora.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

En busca de la excavadora

En fin, te daré los detalles de la excavadora.
En fin, te daré los detalles de la excavadora.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

En busca de la excavadora

En fin, te daré los detalles de la excavadora.
En fin, te daré los detalles de la excavadora.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En fin, te daré los detalles de la excavadora.
En fin, te daré los detalles de la excavadora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Englishen
Anyway, lemme tell you about the grappler first.
Anyway, lemme tell you about the grappler first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
简体中文zh-CN
还是先给你们介绍一下抓物机的情况吧。
还是先给你们介绍一下抓物机的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Deutschde
Wie dem auch sei. Am besten erzähle ich euch erstmal von dem Greifer.
Wie dem auch sei. Am besten erzähle ich euch erstmal von dem Greifer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Françaisfr
Bref, laissez-moi d'abord vous parler du grappin.
Bref, laissez-moi d'abord vous parler du grappin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Bahasa Indonesiaid
Intinya, aku kasih tahu kamu tentang mesin ekskavator dulu deh.
Intinya, aku kasih tahu kamu tentang mesin ekskavator dulu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
日本語ja
おし、まずはデュアルショベルについて
教えてやるぜ。
おし、まずはデュアルショベルについて
教えてやるぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
한국어ko
우선 너클크레인이 어떤 상황인지 말해줄게
우선 너클크레인이 어떤 상황인지 말해줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Portuguêspt
De qualquer maneira, vou falar sobre a garra primeiro.
De qualquer maneira, vou falar sobre a garra primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Русскийru
Короче, насчёт грейфера.
Короче, насчёт грейфера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
ไทยth
ยังไงก็ให้ฉันบอกสถานการณ์ของเครื่องหยิบจับให้พวกคุณฟังก่อนก็แล้วกัน
ยังไงก็ให้ฉันบอกสถานการณ์ของเครื่องหยิบจับให้พวกคุณฟังก่อนก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
Tiếng Việtvi
Đầu tiên hãy để tôi giới thiệu với mọi người về tình hình của máy cẩu đã.
Đầu tiên hãy để tôi giới thiệu với mọi người về tình hình của máy cẩu đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01
繁體中文zh-TW
還是先給你們介紹一下抓物機的情況吧。
還是先給你們介紹一下抓物機的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_04_01