Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_32

Primary text

Español

13 Translations
Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!
Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Una silueta sospechosa

Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!
Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/54
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!
Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Englishen
What are you waiting for, Nekomata? Let's go.
What are you waiting for, Nekomata? Let's go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
简体中文zh-CN
猫又,你还愣在那干什么,赶紧跟上来啊。
猫又,你还愣在那干什么,赶紧跟上来啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Deutschde
Worauf wartest du, Nekomata? Gehen wir.
Worauf wartest du, Nekomata? Gehen wir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Françaisfr
Qu'est-ce que t'attends, Nekomata ? Allons-y.
Qu'est-ce que t'attends, Nekomata ? Allons-y.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Bahasa Indonesiaid
Nekomata, kamu ngapain diam di sana? Ayo.
Nekomata, kamu ngapain diam di sana? Ayo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
日本語ja
猫又?なに突っ立ってんのよ。
さっさと来なさい。
猫又?なに突っ立ってんのよ。
さっさと来なさい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
한국어ko
네코마타, 거기 멀뚱히 서서 뭐 해! 얼른 따라와
네코마타, 거기 멀뚱히 서서 뭐 해! 얼른 따라와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Portuguêspt
O que você está esperando, Nekomata? Vamos.
O que você está esperando, Nekomata? Vamos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Русскийru
Что стоишь, Нэкомата? Пошли.
Что стоишь, Нэкомата? Пошли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
ไทยth
Nekomata เธอจะมัวแต่เหม่ออยู่ตรงนั้นทำไม รีบตามมาสิ
Nekomata เธอจะมัวแต่เหม่ออยู่ตรงนั้นทำไม รีบตามมาสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
Tiếng Việtvi
Nekomata, cô còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đuổi theo đi.
Nekomata, cô còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đuổi theo đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32
繁體中文zh-TW
貓又,你還愣在那裡幹什麼,趕快跟上來啊。
貓又,你還愣在那裡幹什麼,趕快跟上來啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_32