Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_044_041

Primary text

Español

13 Translations
Amo/a, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.
Am{M#o}{F#a}, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Primera cooperación

Amo/a, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.
Am{M#o}{F#a}, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/14/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Amo/a, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.
Am{M#o}{F#a}, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Englishen
Master, I can analyze and track active biosignals. I can also use 80% of New Eridu's smart devices to assist in mapping the paths in this Hollow in real time.
Master, I can analyze and track active biosignals. I can also use 80% of New Eridu's smart devices to assist in mapping the paths in this Hollow in real time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
简体中文zh-CN
主人,我可以分析和搜寻生体活跃信号,也可以利用新艾利都80%的智能设备为您实时分析空洞路径。
主人,我可以分析和搜寻生体活跃信号,也可以利用新艾利都80%的智能设备为您实时分析空洞路径。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Deutschde
Meister/Meisterin, ich kann aktive Lebenszeichen analysieren und verfolgen. Ich kann außerdem 80 % von New Eridus Smartgeräten verwenden, um die Routen in dieser Höhle in Echtzeit auszuarbeiten.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich kann aktive Lebenszeichen analysieren und verfolgen. Ich kann außerdem 80 % von New Eridus Smartgeräten verwenden, um die Routen in dieser Höhle in Echtzeit auszuarbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je peux analyser et tracer les biosignatures actives. Je peux également utiliser 80 % des appareils intelligents de la Nouvelle-Eridu pour élaborer des itinéraires dans cette Néantre en temps réel.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je peux analyser et tracer les biosignatures actives. Je peux également utiliser 80 % des appareils intelligents de la Nouvelle-Eridu pour élaborer des itinéraires dans cette Néantre en temps réel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Bahasa Indonesiaid
Master, aku bisa analisis dan melacak sinyal biologis yang aktif. Aku juga bisa menggunakan 80% dari seluruh perangkat pintar di New Eridu untuk bantu menganalisis rute Hollow secara real-time.
Master, aku bisa analisis dan melacak sinyal biologis yang aktif. Aku juga bisa menggunakan 80% dari seluruh perangkat pintar di New Eridu untuk bantu menganalisis rute Hollow secara real-time.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
日本語ja
マスター。私であれば、生体信号の分析および捜索が可能です。
新エリー都の全知能設備の80%を利用し、リアルタイムで
ホロウ内ルートを分析することもできます。
マスター。私であれば、生体信号の分析および捜索が可能です。
新エリー都の全知能設備の80%を利用し、リアルタイムで
ホロウ内ルートを分析することもできます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
한국어ko
마스터, 저는 생체 활동 신호를 수색하고 분석할 수 있어요. 또한 뉴에리두 80%의 스마트 기기를 이용해서 실시간으로 공동 경로를 분석할 수 있습니다
마스터, 저는 생체 활동 신호를 수색하고 분석할 수 있어요. 또한 뉴에리두 80%의 스마트 기기를 이용해서 실시간으로 공동 경로를 분석할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Portuguêspt
Mestre/Mestra, consigo analisar e rastrear sinais biológicos ativos. Também consigo usar 80% dos dispositivos inteligentes de Nova Eridu para nos ajudar a mapear as rotas desta Esfera Negra em tempo real.
{M#Mestre}{F#Mestra}, consigo analisar e rastrear sinais biológicos ativos. Também consigo usar 80% dos dispositivos inteligentes de Nova Eridu para nos ajudar a mapear as rotas desta Esfera Negra em tempo real.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Русскийru
Господин/Госпожа, я могу отследить любой биосигнал, а также использовать 80% всех умных устройств Нью-Эриду, чтобы просчитать маршрут в каверне.
{M#Господин}{F#Госпожа}, я могу отследить любой биосигнал, а также использовать 80% всех умных устройств Нью-Эриду, чтобы просчитать маршрут в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
ไทยth
เจ้านาย ฉันสามารถวิเคราะห์และค้นหาสัญญาณชีพได้ รวมถึงยังสามารถใช้อุปกรณ์อัจฉริยะ 80% ของ New Eridu เพื่อวิเคราะห์เส้นทาง Hollow ให้คุณได้อย่างเรียลไทม์
เจ้านาย ฉันสามารถวิเคราะห์และค้นหาสัญญาณชีพได้ รวมถึงยังสามารถใช้อุปกรณ์อัจฉริยะ 80% ของ New Eridu เพื่อวิเคราะห์เส้นทาง Hollow ให้คุณได้อย่างเรียลไทม์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tôi có thể phân tích và tìm kiếm tín hiệu hoạt động sinh học, cũng có thể sử dụng 80% thiết bị thông minh của New Eridu để phân tích tuyến đường Lỗ Hổng theo thời gian thực cho bạn.
Chủ nhân, tôi có thể phân tích và tìm kiếm tín hiệu hoạt động sinh học, cũng có thể sử dụng 80% thiết bị thông minh của New Eridu để phân tích tuyến đường Lỗ Hổng theo thời gian thực cho bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041
繁體中文zh-TW
主人,我可以分析和搜尋生體活躍訊號,也可以利用新艾利都80%的智慧裝置為您即時分析空洞路徑。
主人,我可以分析和搜尋生體活躍訊號,也可以利用新艾利都80%的智慧裝置為您即時分析空洞路徑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_041