Ghost

TextMap entry

TextMap CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02

Primary text

Español

13 Translations
¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.
¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dan

¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.
¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.
Talk / Story
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002
Dialog
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.
¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Englishen
Do you know where Emmie and Lisha are? Listen, before Lisha and I got separated, we were following Emmie, and we ended up in this Hollow...
Do you know where Emmie and Lisha are? Listen, before Lisha and I got separated, we were following Emmie, and we ended up in this Hollow...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
简体中文zh-CN
你们知道阿弥和莉夏在哪里吗?请听我说,我和莉夏失散之前,追着阿弥进来这个空洞…
你们知道阿弥和莉夏在哪里吗?请听我说,我和莉夏失散之前,追着阿弥进来这个空洞…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Deutschde
Wisst ihr, wo Emmie und Lisha sind? Bitte hör mir zu, bevor Lisha und ich getrennt wurden, sind wir Emmie in diese Höhle gefolgt ...
Wisst ihr, wo Emmie und Lisha sind? Bitte hör mir zu, bevor Lisha und ich getrennt wurden, sind wir Emmie in diese Höhle gefolgt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Françaisfr
Vous savez si Emmie et Lisha sont ici ? Avant d'être séparés, Lisha et moi, on suivait Emmie, et on s'est retrouvés dans cette Néantre...
Vous savez si Emmie et Lisha sont ici ? Avant d'être séparés, Lisha et moi, on suivait Emmie, et on s'est retrouvés dans cette Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Bahasa Indonesiaid
Kalian tahu di mana Emmie dan Lisha? Sebelum aku terpisah dengan Lisha, aku kejar Emmie sampai ke dalam Hollow ini...
Kalian tahu di mana Emmie dan Lisha? Sebelum aku terpisah dengan Lisha, aku kejar Emmie sampai ke dalam Hollow ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
日本語ja
アミーとリーシャがどこにいるか知らないか?
オレとリーシャは、はぐれる前
アミーを追いかけてこのホロウに入ったんだ…
アミーとリーシャがどこにいるか知らないか?
オレとリーシャは、はぐれる前
アミーを追いかけてこのホロウに入ったんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
한국어ko
아이미와 리사는 어디 있어? 내 말 좀 들어봐, 리사랑 헤어지기 전에 아이미를 쫓아 이 공동에 들어왔는데…
아이미와 리사는 어디 있어? 내 말 좀 들어봐, 리사랑 헤어지기 전에 아이미를 쫓아 이 공동에 들어왔는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Portuguêspt
Você sabe onde Emmie e Lisha estão? Antes de Lisha e eu nos separarmos, seguimos a Emmie até essa Esfera Negra...
Você sabe onde Emmie e Lisha estão? Antes de Lisha e eu nos separarmos, seguimos a Emmie até essa Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Русскийru
Вы не знаете, где Эмми и Лиша? Когда мы с Лишей потеряли друг друга из виду, мы искали Эмми в этой каверне...
Вы не знаете, где Эмми и Лиша? Когда мы с Лишей потеряли друг друга из виду, мы искали Эмми в этой каверне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
ไทยth
พวกคุณรู้มั้ยว่า Emmie กับ Lisha อยู่ที่ไหน? ฟังหนูก่อนนะ ก่อนที่หนูกับ Lisha จะพลัดหลงกัน พวกเราตาม Emmie เข้ามาใน Hollow นี้...
พวกคุณรู้มั้ยว่า Emmie กับ Lisha อยู่ที่ไหน? ฟังหนูก่อนนะ ก่อนที่หนูกับ Lisha จะพลัดหลงกัน พวกเราตาม Emmie เข้ามาใน Hollow นี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
Tiếng Việtvi
Mọi người biết Emmie và Lisha ở đâu không? Hãy nghe em nói, trước khi em và Lisha lạc nhau, em đã đuổi theo Emmie đến Lỗ Hổng này...
Mọi người biết Emmie và Lisha ở đâu không? Hãy nghe em nói, trước khi em và Lisha lạc nhau, em đã đuổi theo Emmie đến Lỗ Hổng này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02
繁體中文zh-TW
你們知道阿彌和莉夏在哪裡嗎?請聽我說,我和莉夏失散之前,追著阿彌進來這個空洞……
你們知道阿彌和莉夏在哪裡嗎?請聽我說,我和莉夏失散之前,追著阿彌進來這個空洞……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02