Ghost

TextMap entry

TextMap CollectionDesc_3700237

Primary text

Español

13 Translations
Un adorno de colaboración del restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. ¡Tengo empanadillas en la cabeza y cebollino en la cara!
Un adorno de colaboración del restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. ¡Tengo empanadillas en la cabeza y cebollino en la cara!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Un adorno de colaboración del restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. ¡Tengo empanadillas en la cabeza y cebollino en la cara!
Un adorno de colaboración del restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. ¡Tengo empanadillas en la cabeza y cebollino en la cara!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Englishen
A collab ornament from the Simmer hot pot shop. Got dumplings on my head and scallions on my face~
A collab ornament from the Simmer hot pot shop. Got dumplings on my head and scallions on my face~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
简体中文zh-CN
「煮釜」火锅店的联名款摆件,我头上有煎饺,我脸上有葱花~
「煮釜」火锅店的联名款摆件,我头上有煎饺,我脸上有葱花~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Deutschde
Kollaborations-Dekostück des Feuertopf-Restaurants „Simmer“. Ich habe gebratene Teigtaschen auf dem Kopf und Frühlingszwiebeln im Gesicht~
Kollaborations-Dekostück des Feuertopf-Restaurants „Simmer“. Ich habe gebratene Teigtaschen auf dem Kopf und Frühlingszwiebeln im Gesicht~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Françaisfr
Une décoration fabriquée en collaboration avec le restaurant de fondue, le « Chaudron frémissant ». Tête de ravioli, face de ciboule !
Une décoration fabriquée en collaboration avec le restaurant de fondue, le « Chaudron frémissant ». Tête de ravioli, face de ciboule !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Bahasa Indonesiaid
Pajangan kolaborasi Restoran Simmer Hot Pot, ada pangsit goreng di kepalaku, dan ada daun bawang di wajahku~
Pajangan kolaborasi Restoran Simmer Hot Pot, ada pangsit goreng di kepalaku, dan ada daun bawang di wajahku~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
日本語ja
火鍋料理屋「煮釜」の置物、コラボモデル。
頭上にギョーザあり、ほっぺにネギあり!
火鍋料理屋「煮釜」の置物、コラボモデル。
頭上にギョーザあり、ほっぺにネギあり!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
한국어ko
「가마솥」 훠궈 가게 콜라보 장식품, 머리에는 군만두가, 얼굴에는 잘게 썬 파가~
「가마솥」 훠궈 가게 콜라보 장식품, 머리에는 군만두가, 얼굴에는 잘게 썬 파가~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Portuguêspt
Um ornamento feito em colaboração com o Simmer! Pasteizinhos na cabeça, e cebolinha no rosto todo!
Um ornamento feito em colaboração com o Simmer! Pasteizinhos na cabeça, e cebolinha no rosto todo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Русскийru
Фигурка из коллаборации с рестораном хотпота «Кипящий горшочек». У меня на голове жареный пельмешек, а на лице — зелёный лучок!
Фигурка из коллаборации с рестораном хотпота «Кипящий горшочек». У меня на голове жареный пельмешек, а на лице — зелёный лучок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
ไทยth
ของตกแต่งรุ่นคอลแลปส์จากร้านหม้อไฟ "The Simmer" บนหัวฉันมีเกี๊ยวทอด บนหน้าฉันมีต้นหอม~
ของตกแต่งรุ่นคอลแลปส์จากร้านหม้อไฟ "The Simmer" บนหัวฉันมีเกี๊ยวทอด บนหน้าฉันมีต้นหอม~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
Tiếng Việtvi
Đồ trang trí phiên bản hợp tác của tiệm lẩu Nồi Hơi, trên đầu tôi có sủi cảo chiên, trên mặt tôi có hành lá~
Đồ trang trí phiên bản hợp tác của tiệm lẩu Nồi Hơi, trên đầu tôi có sủi cảo chiên, trên mặt tôi có hành lá~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237
繁體中文zh-TW
「煮釜」火鍋店的聯名款擺件,我頭上有煎餃,我臉上有蔥花~
「煮釜」火鍋店的聯名款擺件,我頭上有煎餃,我臉上有蔥花~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700237