Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_25_08

Primary text

Español

13 Translations
Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25F
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Englishen
We can also have lunch when we're back. And the afternoon, we'll check out the rest of the suppliers, and that should do it.
We can also have lunch when we're back. And the afternoon, we'll check out the rest of the suppliers, and that should do it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
简体中文zh-CN
回来后还能吃个午饭,下午再去剩下的几家供货商看看,就差不多搞定了。
回来后还能吃个午饭,下午再去剩下的几家供货商看看,就差不多搞定了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Deutschde
Wenn wir wiederkommen, können wir noch Mittagessen. Am Nachmittag besuchen wir die restlichen Lieferanten, und das sollte passen.
Wenn wir wiederkommen, können wir noch Mittagessen. Am Nachmittag besuchen wir die restlichen Lieferanten, und das sollte passen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Françaisfr
On pourrait aussi casser la croûte en rentrant. On jettera un œil auprès des autres fournisseurs cet après-midi, et voilà.
On pourrait aussi casser la croûte en rentrant. On jettera un œil auprès des autres fournisseurs cet après-midi, et voilà.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Bahasa Indonesiaid
Setelah kembali, kita masih bisa makan siang, terus baru pergi ke distributor lainnya nanti sore. Selesai deh.
Setelah kembali, kita masih bisa makan siang, terus baru pergi ke distributor lainnya nanti sore. Selesai deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
日本語ja
戻ってきたらお昼ごはんでしょ/だろ。
そしたら午後は残りの仕入れ先を見に行こ{F#う}。
多分、ほとんどは回れるはずだ{M#よ}。
戻ってきたらお昼ごはん{M#でしょ}{F#だろ}。
そしたら午後は残りの仕入れ先を見に行こ{F#う}。
多分、ほとんどは回れるはずだ{M#よ}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
한국어ko
다녀와서 점심 먹고 오후에 나머지 공급업체도 몇 군데 돌아보면 될 것 같아
다녀와서 점심 먹고 오후에 나머지 공급업체도 몇 군데 돌아보면 될 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Portuguêspt
Também podemos almoçar na volta. E, à tarde, vamos verificar o resto dos fornecedores. Acho que é só isso.
Também podemos almoçar na volta. E, à tarde, vamos verificar o resto dos fornecedores. Acho que é só isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Русскийru
А когда вернёмся, то можем и пообедать. После обеда пройдёмся по другим оптовикам, и на сегодня хватит.
А когда вернёмся, то можем и пообедать. После обеда пройдёмся по другим оптовикам, и на сегодня хватит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
ไทยth
หลังจากกลับมาก็มีเวลากินข้าวเที่ยง แล้วค่อยไปดูซัพพลายเออร์ที่เหลือในช่วงบ่าย แค่นี้ก็เรียบร้อยแล้ว
หลังจากกลับมาก็มีเวลากินข้าวเที่ยง แล้วค่อยไปดูซัพพลายเออร์ที่เหลือในช่วงบ่าย แค่นี้ก็เรียบร้อยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
Tiếng Việtvi
Trên đường về còn có thể ăn trưa, buổi chiều đi tiếp mấy nhà cung cấp còn lại xem sao, như vậy coi như đã gần xong.
Trên đường về còn có thể ăn trưa, buổi chiều đi tiếp mấy nhà cung cấp còn lại xem sao, như vậy coi như đã gần xong.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08
繁體中文zh-TW
回來後還能吃個午餐,下午再去剩下的幾家供應商看看,就差不多搞定了。
回來後還能吃個午餐,下午再去剩下的幾家供應商看看,就差不多搞定了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_08