Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_20_06

Primary text

Español

13 Translations
Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.
Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial de seguridad

Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.
Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_20
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_20/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.
Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Englishen
I'll gather the survivors we rescued right away. Please wait.
I'll gather the survivors we rescued right away. Please wait.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
简体中文zh-CN
我马上去召集被救的幸存者,稍等。
我马上去召集被救的幸存者,稍等。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Deutschde
Ich werde gleich die geretteten Überlebenden versammeln. Warte bitte einen Moment.
Ich werde gleich die geretteten Überlebenden versammeln. Warte bitte einen Moment.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Françaisfr
Je vais rassembler les survivants que nous avons sauvés de ce pas. Attendez.
Je vais rassembler les survivants que nous avons sauvés de ce pas. Attendez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Bahasa Indonesiaid
Kami akan segera mengumpulkan daftar orang yang telah selamat, mohon tunggu.
Kami akan segera mengumpulkan daftar orang yang telah selamat, mohon tunggu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
日本語ja
まもなく、救助された生存者を招集する。少し待ってくれ。
まもなく、救助された生存者を招集する。少し待ってくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
한국어ko
지금 바로 구조된 생존자를 모집할 테니 잠시만 기다려
지금 바로 구조된 생존자를 모집할 테니 잠시만 기다려
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Portuguêspt
Vou reunir os sobreviventes que resgatamos imediatamente. Aguarde, por favor.
Vou reunir os sobreviventes que resgatamos imediatamente. Aguarde, por favor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Русскийru
Я сейчас же соберу всех выживших. Подожди, пожалуйста.
Я сейчас же соберу всех выживших. Подожди, пожалуйста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
ไทยth
ฉันจะไปเรียกรวมตัวผู้รอดชีวิตเดี๋ยวนี้ รอเดี๋ยวนะ
ฉันจะไปเรียกรวมตัวผู้รอดชีวิตเดี๋ยวนี้ รอเดี๋ยวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
Tiếng Việtvi
Tôi lập tức đi triệu tập những người sống sót được cứu, hãy đợi một lát.
Tôi lập tức đi triệu tập những người sống sót được cứu, hãy đợi một lát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06
繁體中文zh-TW
我馬上去召集被救的倖存者,稍等。
我馬上去召集被救的倖存者,稍等。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_20_06