Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_10_02

Primary text

Español

13 Translations
¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!
¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hombre de aspecto rebelde

¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!
¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_09
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_09/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!
¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Englishen
Don't be absurd! Look, someone's here to save us!
Don't be absurd! Look, someone's here to save us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
简体中文zh-CN
别瞎想了!你看,有人来救我们了!
别瞎想了!你看,有人来救我们了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Deutschde
Lass den Quatsch! Sieh mal, da kommt jemand, um uns zu retten!
Lass den Quatsch! Sieh mal, da kommt jemand, um uns zu retten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Françaisfr
Pff, oublie ça ! Regarde, quelqu'un est venu nous sauver !
Pff, oublie ça ! Regarde, quelqu'un est venu nous sauver !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Bahasa Indonesiaid
Enggak usah! Tuh, sudah ada yang datang untuk selamatkan kita!
Enggak usah! Tuh, sudah ada yang datang untuk selamatkan kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
日本語ja
無駄なこと考えるな!見ろ、助けが来たぞ!
無駄なこと考えるな!見ろ、助けが来たぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
한국어ko
쓸데없는 생각 그만해, 봐봐! 누군가 우릴 구하러 왔어!
쓸데없는 생각 그만해, 봐봐! 누군가 우릴 구하러 왔어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Portuguêspt
Não fala bobagem! Olha, alguém veio nos salvar!
Não fala bobagem! Olha, alguém veio nos salvar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Русскийru
Не выдумывай! Смотри, к нам пришли на помощь!
Не выдумывай! Смотри, к нам пришли на помощь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
ไทยth
ไม่ต้องคิดแล้ว! ดูนั่น มีคนมาช่วยพวกเราแล้ว!
ไม่ต้องคิดแล้ว! ดูนั่น มีคนมาช่วยพวกเราแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
Tiếng Việtvi
Đừng suy nghĩ nhiều nữa! Nhìn kìa, có người đến cứu chúng ta rồi!
Đừng suy nghĩ nhiều nữa! Nhìn kìa, có người đến cứu chúng ta rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02
繁體中文zh-TW
算了吧!你看,有人來救我們了!
算了吧!你看,有人來救我們了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_02