Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_51_04F

Primary text

Español

13 Translations
Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.
Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_51F

Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.
Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_51F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_51F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.
Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Englishen
You liked the movie, didn't you? The one we watched together.
You liked the movie, didn't you? The one we watched together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
简体中文zh-CN
一起看那部片子的时候,铃你也很喜欢吧?
一起看那部片子的时候,铃你也很喜欢吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Deutschde
Dir hat doch der Film gefallen, oder? Der, den wir zusammen gesehen haben.
Dir hat doch der Film gefallen, oder? Der, den wir zusammen gesehen haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Françaisfr
Le film t'a plu, pas vrai ? Tu sais, celui qu'on a regardé ensemble.
Le film t'a plu, pas vrai ? Tu sais, celui qu'on a regardé ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Bahasa Indonesiaid
Waktu kita nonton bareng, Belle juga suka, kan?
Waktu kita nonton bareng, Belle juga suka, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
日本語ja
一緒に観たとき、ものすごく気に入ってたよね?
一緒に観たとき、ものすごく気に入ってたよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
한국어ko
예전에 그 영화를 볼 때 너도 참 좋아했었는데. 안 그래?
예전에 그 영화를 볼 때 너도 참 좋아했었는데. 안 그래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Portuguêspt
Você gostou do filme, né? O que assistimos juntos.
Você gostou do filme, né? O que assistimos juntos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Русскийru
Тебе ведь понравился фильм? Который мы вместе смотрели.
Тебе ведь понравился фильм? Который мы вместе смотрели.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
ไทยth
ตอนที่ดูหนังเรื่องนั้นด้วยกัน Belle ก็ชอบมากใช่มั้ย?
ตอนที่ดูหนังเรื่องนั้นด้วยกัน Belle ก็ชอบมากใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
Tiếng Việtvi
Lúc xem bộ phim kia, em cũng thích đúng không Belle?
Lúc xem bộ phim kia, em cũng thích đúng không Belle?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F
繁體中文zh-TW
一起看那部影片的時候,鈴你也很喜歡吧?
一起看那部影片的時候,鈴你也很喜歡吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_04F