Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_49_06F

Primary text

Español

13 Translations
¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?
¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_49F

¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?
¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_49F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_49F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?
¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Englishen
Really? You don't think it amounts to leaving evidence...?
Really? You don't think it amounts to leaving evidence...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
简体中文zh-CN
你这么认为?感觉留下了很多「犯罪证据」啊…
你这么认为?感觉留下了很多「犯罪证据」啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Deutschde
Findest du? Ich habe das Gefühl, dass wir damit viele Beweise hinterlassen ...
Findest du? Ich habe das Gefühl, dass wir damit viele Beweise hinterlassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Françaisfr
Vraiment ? Tu ne penses pas que cela équivaut à laisser des preuves...?
Vraiment ? Tu ne penses pas que cela équivaut à laisser des preuves...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana menurutmu? Rasanya agak bahaya, ini sama aja seperti meninggalkan "bukti kriminal" kita...
Bagaimana menurutmu? Rasanya agak bahaya, ini sama aja seperti meninggalkan "bukti kriminal" kita...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
日本語ja
そう思うかい?
「言い逃れできない証拠」がひたすら増えていく気もするけど…
そう思うかい?
「言い逃れできない証拠」がひたすら増えていく気もするけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
한국어ko
진심이야? 「범죄 증거」를 엄청 많이 남겼는데도…?
진심이야? 「범죄 증거」를 엄청 많이 남겼는데도…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Portuguêspt
É mesmo? Você não acha que isso é deixar provas?
É mesmo? Você não acha que isso é deixar provas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Русскийru
Серьёзно? Тебе не кажется, что это просто улики?..
Серьёзно? Тебе не кажется, что это просто улики?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
ไทยth
คิดงั้นเหรอ? ฉันว่าเหมือนทิ้ง "หลักฐานการทำความผิด" ไว้เยอะแยะมากกว่า...
คิดงั้นเหรอ? ฉันว่าเหมือนทิ้ง "หลักฐานการทำความผิด" ไว้เยอะแยะมากกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
Tiếng Việtvi
Em cũng thấy vậy ư? Cảm giác đã để lại rất nhiều "chứng cứ phạm tội" rồi...
Em cũng thấy vậy ư? Cảm giác đã để lại rất nhiều "chứng cứ phạm tội" rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F
繁體中文zh-TW
你這麼覺得?感覺留下了很多「犯罪證據」啊……
你這麼覺得?感覺留下了很多「犯罪證據」啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_06F