Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_40_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!
¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!
¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_40
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_40/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!
¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Englishen
You're able to access Bangboo's visual records without contacting the manufacturer... That's impressive! No wonder Nicole trusts you so much!
You're able to access Bangboo's visual records without contacting the manufacturer... That's impressive! No wonder Nicole trusts you so much!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
简体中文zh-CN
居然能不找制造商就能读取邦布的视觉记录…好厉害!难怪妮可这么信任你们!
居然能不找制造商就能读取邦布的视觉记录…好厉害!难怪妮可这么信任你们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Deutschde
Ihr könnt auf die visuellen Aufzeichnungen eines Bangboos zugreifen, ohne den Hersteller kontaktieren zu müssen ... Hut ab! Kein Wunder, dass Nicole so viel Vertrauen in euch setzt!
Ihr könnt auf die visuellen Aufzeichnungen eines Bangboos zugreifen, ohne den Hersteller kontaktieren zu müssen ... Hut ab! Kein Wunder, dass Nicole so viel Vertrauen in euch setzt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Françaisfr
Tu peux accéder aux archives visuelles du Bangbou sans avoir à contacter le fabricant... C'est impressionnant ! Tu m'étonnes que Nicole te fasse autant confiance !
Tu peux accéder aux archives visuelles du Bangbou sans avoir à contacter le fabricant... C'est impressionnant ! Tu m'étonnes que Nicole te fasse autant confiance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Bahasa Indonesiaid
Ternyata kalian bisa ambil data video itu tanpa melalui pabrik manufakturnya ya! Hebat... pantas saja Nicole percaya banget sama kalian!
Ternyata kalian bisa ambil data video itu tanpa melalui pabrik manufakturnya ya! Hebat... pantas saja Nicole percaya banget sama kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
日本語ja
メーカーでもないのにボンプの視覚記録を読み取れるなんて…
すごい!ニコがあんたたちをあんなに信用してるのも頷けるぞ!
メーカーでもないのにボンプの視覚記録を読み取れるなんて…
すごい!ニコがあんたたちをあんなに信用してるのも頷けるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
한국어ko
제조사를 찾아가지 않고도 「Bangboo」의 시각 기록을 빼낼 수 있다니… 정말 대단해! 니콜이 너희를 그렇게 믿는 이유가 있었어!
제조사를 찾아가지 않고도 「Bangboo」의 시각 기록을 빼낼 수 있다니… 정말 대단해! 니콜이 너희를 그렇게 믿는 이유가 있었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Portuguêspt
Vocês conseguem acessar os registros visuais do Bangboo sem contatar o fabricante... Impressionante! Por isso que a Nicole confia tanto em vocês!
Vocês conseguem acessar os registros visuais do Bangboo sem contatar o fabricante... Impressionante! Por isso que a Nicole confia tanto em vocês!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Русскийru
Вы смогли получить записи с камеры банбу, не обращаясь к производителю... Вот это да! Неудивительно, что Николь вам так доверяет!
Вы смогли получить записи с камеры банбу, не обращаясь к производителю... Вот это да! Неудивительно, что Николь вам так доверяет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
ไทยth
สามารถอ่านบันทึกทัศนวิสัยของ Bangboo ได้โดยไม่ต้องติดต่อผู้ผลิต... สุดยอด! มิน่า Nicole ถึงได้เชื่อใจพวกคุณมากขนาดนี้!
สามารถอ่านบันทึกทัศนวิสัยของ Bangboo ได้โดยไม่ต้องติดต่อผู้ผลิต... สุดยอด! มิน่า Nicole ถึงได้เชื่อใจพวกคุณมากขนาดนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
Tiếng Việtvi
Không cần tìm đến nhà máy chế tạo mà vẫn đọc được ghi chép thị giác Bangboo... Giỏi thật đấy! Thảo nào Nicole tin tưởng các bạn như vậy!
Không cần tìm đến nhà máy chế tạo mà vẫn đọc được ghi chép thị giác Bangboo... Giỏi thật đấy! Thảo nào Nicole tin tưởng các bạn như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01
繁體中文zh-TW
居然能不找製造商就能讀取邦布的視覺紀錄……好厲害!難怪妮可這麼信任你們!
居然能不找製造商就能讀取邦布的視覺紀錄……好厲害!難怪妮可這麼信任你們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_01