Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_83_07

Primary text

Español

13 Translations
Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_83
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_83/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_83F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_83F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Englishen
That's right. You can ask Officer Roland of the Defense Force over there for more trivial details. I need to keep researching Withering.
That's right. You can ask Officer Roland of the Defense Force over there for more trivial details. I need to keep researching Withering.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
简体中文zh-CN
没错。剩下的琐事,你就去问那边的防卫军军官罗兰吧。我得继续研究「枯萎病」了。
没错。剩下的琐事,你就去问那边的防卫军军官罗兰吧。我得继续研究「枯萎病」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Deutschde
Genau, für die restlichen Angelegenheiten kannst du dich an Offizier Roland von der Verteidigungsmacht dort wenden. Ich muss mich weiterhin auf meine Forschung zur „Verwelkungskrankheit“ konzentrieren.
Genau, für die restlichen Angelegenheiten kannst du dich an Offizier Roland von der Verteidigungsmacht dort wenden. Ich muss mich weiterhin auf meine Forschung zur „Verwelkungskrankheit“ konzentrieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Françaisfr
C'est exact. Vous pouvez demander plus de détails à l'officier Roland des Forces de défense qui se trouve là-bas. Je dois poursuivre mes recherches sur le flétrissement.
C'est exact. Vous pouvez demander plus de détails à l'officier Roland des Forces de défense qui se trouve là-bas. Je dois poursuivre mes recherches sur le flétrissement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Bahasa Indonesiaid
Betul. Untuk lebih jelasnya, kamu bisa tanya Petugas Roland dari Defense Force yang ada di sana. Aku perlu lanjut teliti "Penyakit Hawar".
Betul. Untuk lebih jelasnya, kamu bisa tanya Petugas Roland dari Defense Force yang ada di sana. Aku perlu lanjut teliti "Penyakit Hawar".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
日本語ja
そういうことだ。残りの細々とした話はそこにいるローランドに聞け。
防衛軍の将校殿だ。私は「枯渇病」の研究を続けねばならん。
そういうことだ。残りの細々とした話はそこにいるローランドに聞け。
防衛軍の将校殿だ。私は「枯渇病」の研究を続けねばならん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
한국어ko
관련해서 자질구레한 일들은 방위군의 롤랜드에게 물어보면 돼. 난 계속 「고갈병」을 연구하러 갈게
관련해서 자질구레한 일들은 방위군의 롤랜드에게 물어보면 돼. 난 계속 「고갈병」을 연구하러 갈게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Portuguêspt
Certo. Você pode perguntar ao Oficial Nolan, se precisar de mais detalhes. Eu preciso continuar pesquisando o Definhamento.
Certo. Você pode perguntar ao Oficial Nolan, se precisar de mais detalhes. Eu preciso continuar pesquisando o Definhamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Русскийru
Она самая. С вопросами иди к офицеру Роланду из Вооружённых сил. А я вернусь к исследованию усыхания.
Она самая. С вопросами иди к офицеру Роланду из Вооружённых сил. А я вернусь к исследованию усыхания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
ไทยth
ใช่แล้ว สำหรับรายละเอียดยิบย่อยที่เหลือ คุณลองไปถามเจ้าหน้าที่กองกำลังป้องกันที่ชื่อ Roland ดูละกัน ฉันต้องไปทำการวิจัย "โรคซูบเซียว" ต่อแล้ว
ใช่แล้ว สำหรับรายละเอียดยิบย่อยที่เหลือ คุณลองไปถามเจ้าหน้าที่กองกำลังป้องกันที่ชื่อ Roland ดูละกัน ฉันต้องไปทำการวิจัย "โรคซูบเซียว" ต่อแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
Tiếng Việtvi
Đúng vậy. Những việc vặt còn lại, cậu/cô hãy hỏi Sĩ Quan Lực Lượng Phòng Vệ Roland bên đó nhé. Tôi phải nghiên cứu "Bệnh Khô Héo" tiếp đây.
Đúng vậy. Những việc vặt còn lại, {F#cô}{M#cậu} hãy hỏi Sĩ Quan Lực Lượng Phòng Vệ Roland bên đó nhé. Tôi phải nghiên cứu "Bệnh Khô Héo" tiếp đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07
繁體中文zh-TW
沒錯。剩下的瑣事,你就去問那邊的防衛軍軍官羅蘭吧。我得繼續研究「枯萎病」了。
沒錯。剩下的瑣事,你就去問那邊的防衛軍軍官羅蘭吧。我得繼續研究「枯萎病」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_83_07