Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_82_06

Primary text

Español

13 Translations
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra promoción en la red proxy?
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra <color=#FFAF2C>promoción</color> en la red proxy?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra promoción en la red proxy?
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra <color=#FFAF2C>promoción</color> en la red proxy?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra promoción en la red proxy?
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra <color=#FFAF2C>promoción</color> en la red proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Englishen
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to rank up again?
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to <color=#FFAF2C>rank up</color> again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
简体中文zh-CN
说起来,我们的绳网账号,是不是又快要晋升了?
说起来,我们的绳网账号,是不是又快要<color=#FFAF2C>晋升</color>了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Deutschde
Apropos, wird unser Inter-Knot-Konto bald wieder befördert?
Apropos, wird unser Inter-Knot-Konto bald wieder <color=#FFAF2C>befördert</color>?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Françaisfr
D'ailleurs, est-ce que notre compte Inter-nœud ne serait pas sur le point d'augmenter à nouveau ?
D'ailleurs, est-ce que notre compte Inter-nœud ne serait pas sur le point <color=#FFAF2C>d'augmenter</color> à nouveau ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, akun Inter-Knot kita sudah mau promosi ya?
Ngomong-ngomong, akun Inter-Knot kita sudah mau <color=#FFAF2C>promosi</color> ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
日本語ja
そもそも、僕たちのインターノットアカウントは
もうすぐ昇格するんだったよね?
そもそも、僕たちのインターノットアカウントは
もうすぐ<color=#FFAF2C>昇格</color>するんだったよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
한국어ko
그나저나 우리 로프넷 계정 말인데, 또 진급할 때 되지 않았어?
그나저나 우리 로프넷 계정 말인데, 또 <color=#FFAF2C>진급</color>할 때 되지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Portuguêspt
Falando nisso, a gente não tá quase para ser promovidos na Interlaço de novo?
Falando nisso, a gente não tá quase para ser <color=#FFAF2C>promovidos</color> na Interlaço de novo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Русскийru
Кстати, наша репутация в Интерноте вот-вот повысится.
Кстати, наша репутация в Интерноте вот-вот <color=#FFAF2C>повысится</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
ไทยth
จะว่าไปบัญชี Inter-Knot ของพวกเรา ใกล้จะได้เลื่อนขั้นอีกแล้วใช่มั้ย?
จะว่าไปบัญชี Inter-Knot ของพวกเรา ใกล้จะได้<color=#FFAF2C>เลื่อนขั้น</color>อีกแล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
Tiếng Việtvi
Nhắc mới nhớ, tài khoản Inter-Knot của chúng ta, có phải sắp nâng cấp rồi không nhỉ?
Nhắc mới nhớ, tài khoản Inter-Knot của chúng ta, có phải sắp <color=#FFAF2C>nâng cấp</color> rồi không nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06
繁體中文zh-TW
說起來,我們的繩網帳號是不是又快要晉升了?
說起來,我們的繩網帳號是不是又快要<color=#FFAF2C>晉升</color>了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_06