Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_82_04

Primary text

Español

13 Translations
Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.
Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.
Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.
Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Englishen
Since we got certified as an Independent Investigation Team for Hollow Zero, our business has expanded a lot.
Since we got certified as an Independent Investigation Team for Hollow Zero, our business has expanded a lot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
简体中文zh-CN
自从我们获得了零号空洞外聘调查团队的身份,业务面比之前拓展了不少呢。
自从我们获得了零号空洞外聘调查团队的身份,业务面比之前拓展了不少呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Deutschde
Seit wir als externe Ermittlergruppe für die Höhle Null anerkannt wurden, ist unser Geschäft im Vergleich zu vorher ganz schön gewachsen.
Seit wir als externe Ermittlergruppe für die Höhle Null anerkannt wurden, ist unser Geschäft im Vergleich zu vorher ganz schön gewachsen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Françaisfr
Depuis que nous sommes devenus des inspecteurs indépendants certifiés pour la Néantre Zéro, notre affaire s'est considérablement développée.
Depuis que nous sommes devenus des inspecteurs indépendants certifiés pour la Néantre Zéro, notre affaire s'est considérablement développée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Bahasa Indonesiaid
Sejak direkrut jadi tim investigasi Hollow Zero, bisnis kita berkembang pesat nih.
Sejak direkrut jadi tim investigasi Hollow Zero, bisnis kita berkembang pesat nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
日本語ja
零号ホロウの外部調査チームという立場になってから、
かなり仕事の幅が広がったな。
零号ホロウの外部調査チームという立場になってから、
かなり仕事の幅が広がったな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
한국어ko
제로 공동 외부 조사팀으로서 활동하게 된 후로, 사업 영역이 확실히 넓어졌어
제로 공동 외부 조사팀으로서 활동하게 된 후로, 사업 영역이 확실히 넓어졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Portuguêspt
Como agora somos oficialmente parte da equipe externa de investigação da Esfera Zero, nossos negócios cresceram bastante.
Como agora somos oficialmente parte da equipe externa de investigação da Esfera Zero, nossos negócios cresceram bastante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Русскийru
С тех пор как мы присоединились к группе внештатных исследователей Нулевой каверны, работы стало гораздо больше, чем раньше.
С тех пор как мы присоединились к группе внештатных исследователей Нулевой каверны, работы стало гораздо больше, чем раньше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
ไทยth
ตั้งแต่เราได้สถานะเป็นทีมสำรวจจากภายนอกของ Hollow Zero ถ้าเทียบกับเมื่อก่อน ขอบเขตการทำงานก็ขยายออกไปไม่น้อยเลยนะ
ตั้งแต่เราได้สถานะเป็นทีมสำรวจจากภายนอกของ Hollow Zero ถ้าเทียบกับเมื่อก่อน ขอบเขตการทำงานก็ขยายออกไปไม่น้อยเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
Tiếng Việtvi
Từ khi chúng ta thành đội điều tra thuê bên ngoài của Lỗ Hổng Số 0, phạm vi nghiệp vụ đã mở rộng hơn nhiều so với trước đây.
Từ khi chúng ta thành đội điều tra thuê bên ngoài của Lỗ Hổng Số 0, phạm vi nghiệp vụ đã mở rộng hơn nhiều so với trước đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04
繁體中文zh-TW
自從我們獲得了零號空洞外聘調查團隊的身分,業務面比之前拓展了不少呢。
自從我們獲得了零號空洞外聘調查團隊的身分,業務面比之前拓展了不少呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_04