Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_79_03

Primary text

Español

13 Translations
¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...
¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...
¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_79
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_79/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...
¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Englishen
Let's do something easy, then? Manage our video store's business, sort out our videotape inventory, etc...
Let's do something easy, then? Manage our video store's business, sort out our videotape inventory, etc...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
简体中文zh-CN
最近就做些轻松的事吧?打理下录像店的生意,整理下录像带库存什么的…
最近就做些轻松的事吧?打理下录像店的生意,整理下录像带库存什么的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Deutschde
Lass es uns ruhig angehen, ja? Wir können uns um das Geschäft in der Videothek kümmern, den Bestand an Videokassetten sortieren und so ...
Lass es uns ruhig angehen, ja? Wir können uns um das Geschäft in der Videothek kümmern, den Bestand an Videokassetten sortieren und so ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Françaisfr
Faisons quelque chose de plus facile, non ? Comme gérer l'activité de notre vidéoclub, faire l'inventaire des cassettes, etc.
Faisons quelque chose de plus facile, non ? Comme gérer l'activité de notre vidéoclub, faire l'inventaire des cassettes, etc.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau kita kerjakan yang ringan-ringan aja? Urus bisnis toko video, rapikan stok videotape, dan lainnya...
Bagaimana kalau kita kerjakan yang ringan-ringan aja? Urus bisnis toko video, rapikan stok videotape, dan lainnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
日本語ja
しばらくは気楽な仕事をしたいね?
ビデオ屋を切り盛りしたり、ビデオの在庫整理したり…
しばらくは気楽な仕事をしたいね?
ビデオ屋を切り盛りしたり、ビデオの在庫整理したり…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
한국어ko
당분간은 좀 쉬운 일을 해볼까? 비디오 가게를 보거나 비디오 재고를 정리한다든가…
당분간은 좀 쉬운 일을 해볼까? 비디오 가게를 보거나 비디오 재고를 정리한다든가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Portuguêspt
Vamos fazer alguma coisa fácil, hein?! Tipo cuidar da locadora de vídeo, fazer o inventário das fitas, algo assim...
Vamos fazer alguma coisa fácil, hein?! Tipo cuidar da locadora de vídeo, fazer o inventário das fitas, algo assim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Русскийru
Почему бы не заняться чем-нибудь спокойным? Поработать в видеопрокате, разобрать кассеты...
Почему бы не заняться чем-нибудь спокойным? Поработать в видеопрокате, разобрать кассеты...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
ไทยth
ช่วงนี้ก็ไปหาอะไรทำเพื่อผ่อนคลายหน่อยเถอะ? จัดการกิจการร้านวิดีโอ จัดระเบียบสต็อกวิดีโอเทปอะไรทำนองนั้น...
ช่วงนี้ก็ไปหาอะไรทำเพื่อผ่อนคลายหน่อยเถอะ? จัดการกิจการร้านวิดีโอ จัดระเบียบสต็อกวิดีโอเทปอะไรทำนองนั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
Tiếng Việtvi
Sắp tới làm những việc nhẹ nhàng thôi nhỉ? Sắp xếp công việc ở tiệm băng hình, dọn dẹp kho chẳng hạn...
Sắp tới làm những việc nhẹ nhàng thôi nhỉ? Sắp xếp công việc ở tiệm băng hình, dọn dẹp kho chẳng hạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03
繁體中文zh-TW
最近就做一些輕鬆的事吧?打理下錄影帶店的生意,整理下錄影帶庫存什麼的……
最近就做一些輕鬆的事吧?打理下錄影帶店的生意,整理下錄影帶庫存什麼的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_79_03