Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_13

Primary text

Español

13 Translations
Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.
Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.
Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.
Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Englishen
Ever since Vision Corporation went under, I've been busy dealing with the mess resulting from the incident on Inter-Knot...
Ever since Vision Corporation went under, I've been busy dealing with the mess resulting from the incident on Inter-Knot...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
简体中文zh-CN
远景倒台,绳网上也留下了一堆和它相关的烂摊子…最近可把我忙坏了。
远景倒台,绳网上也留下了一堆和它相关的烂摊子…最近可把我忙坏了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Deutschde
Seitdem Vision insolvent gegangen ist, bin ich damit beschäftigt, mich um das Chaos zu kümmern, das durch den Vorfall im Inter-Knot entstanden ist ...
Seitdem Vision insolvent gegangen ist, bin ich damit beschäftigt, mich um das Chaos zu kümmern, das durch den Vorfall im Inter-Knot entstanden ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Françaisfr
La chute de Vision a causé pas mal de désordre sur Inter-nœud... Ça m'a bien tenu occupé ces derniers temps.
La chute de Vision a causé pas mal de désordre sur Inter-nœud... Ça m'a bien tenu occupé ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Bahasa Indonesiaid
Setelah Vision jatuh, Inter-Knot juga jadi kacau... Akhir-akhir ini, aku jadi sibuk banget.
Setelah Vision jatuh, Inter-Knot juga jadi kacau... Akhir-akhir ini, aku jadi sibuk banget.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
日本語ja
ヴィジョンがあのザマになったせいで収拾のつかなくなった話が、
インターノットにゴロゴロしてんだ…
俺も最近は忙しくてたまらん。
ヴィジョンがあのザマになったせいで収拾のつかなくなった話が、
インターノットにゴロゴロしてんだ…
俺も最近は忙しくてたまらん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
한국어ko
비전이 무너지고 로프넷도 그것과 관련된 일로 엉망진창이 돼서… 요즘 정말 바빠 죽겠어
비전이 무너지고 로프넷도 그것과 관련된 일로 엉망진창이 돼서… 요즘 정말 바빠 죽겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Portuguêspt
Desde a queda da Corporação Visão, estou sempre ocupado tentando resolver a confusão causada pelo incidente na Interlaço...
Desde a queda da Corporação Visão, estou sempre ocupado tentando resolver a confusão causada pelo incidente na Interlaço...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Русскийru
После того как «Вижн» потерпели поражение, в Интерноте начался хаос.
После того как «Вижн» потерпели поражение, в Интерноте начался хаос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
ไทยth
พอ Vision Corporation ตกต่ำลง บน Inter-Knot ก็มีปัญหายุ่งเหยิงมากมายที่เกี่ยวกับมัน... ทำให้ช่วงนี้ฉันยุ่งมากเลย
พอ Vision Corporation ตกต่ำลง บน Inter-Knot ก็มีปัญหายุ่งเหยิงมากมายที่เกี่ยวกับมัน... ทำให้ช่วงนี้ฉันยุ่งมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
Tiếng Việtvi
Vision sụp đổ, cũng để lại trên Inter-Knot một mớ chuyện rối rắm liên quan đến nó... Gần đây tôi bận tối mắt tối mũi luôn.
Vision sụp đổ, cũng để lại trên Inter-Knot một mớ chuyện rối rắm liên quan đến nó... Gần đây tôi bận tối mắt tối mũi luôn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13
繁體中文zh-TW
遠景倒台,繩網上也留下了一堆和它相關的爛攤子……最近我真的忙壞了。
遠景倒台,繩網上也留下了一堆和它相關的爛攤子……最近我真的忙壞了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_13