Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_55_03

Primary text

Español

13 Translations
Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...
Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...
Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_55
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_55/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...
Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Englishen
I always feel like Belobog Industries' "morning" starts exceptionally early...
I always feel like Belobog Industries' "morning" starts exceptionally early...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
简体中文zh-CN
总觉得白祇重工的「早上」总是开始得特别早…
总觉得白祇重工的「早上」总是开始得特别早…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Deutschde
Ich habe irgendwie immer das Gefühl, das der „Morgen“ bei Belobog Heavy Industries besonders früh beginnt ...
Ich habe irgendwie immer das Gefühl, das der „Morgen“ bei Belobog Heavy Industries besonders früh beginnt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Françaisfr
J'ai toujours l'impression que pour les usines Belobog, le matin, ça veut dire à l'aube...
J'ai toujours l'impression que pour les usines Belobog, le matin, ça veut dire à l'aube...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku rasa definisi "pagi" untuk orang-orang Belobog itu paginya pakai banget deh...
Tapi aku rasa definisi "pagi" untuk orang-orang Belobog itu paginya pakai banget deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
日本語ja
いつも思うんだけどさ、白祇重工の言う「朝」って
どうしてこんなに早いんだろ…
いつも思うんだけどさ、白祇重工の言う「朝」って
どうしてこんなに早いんだろ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
한국어ko
벨로보그 중공업의 「아침」은 항상 너무 이른 것 같아…
벨로보그 중공업의 「아침」은 항상 너무 이른 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Portuguêspt
Sempre me parece que as "manhãs" das Indústrias Pesadas Belobog começam cedo demais...
Sempre me parece que as "manhãs" das Indústrias Pesadas Belobog começam cedo demais...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Русскийru
Мне кажется, утро в комбинате «Белобог» начинается слишком рано...
Мне кажется, утро в комбинате «Белобог» начинается слишком рано...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
ไทยth
รู้สึกว่า "ตอนเช้า" ของ Belobog Industries เนี่ย จะเช้ามากๆ เลยนะ...
รู้สึกว่า "ตอนเช้า" ของ Belobog Industries เนี่ย จะเช้ามากๆ เลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
Tiếng Việtvi
Cứ có cảm giác "buổi sáng" của Công Nghiệp Nặng Belobog bắt đầu cực kỳ sớm ấy...
Cứ có cảm giác "buổi sáng" của Công Nghiệp Nặng Belobog bắt đầu cực kỳ sớm ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03
繁體中文zh-TW
總覺得白祇重工的「早上」總是開始得特別早……
總覺得白祇重工的「早上」總是開始得特別早……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_03