Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_16_12

Primary text

Español

13 Translations
Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hada

Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Hada

Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Englishen
Objection. "Drink more water" is among the top ten most imprudent medical recommendations. If you're not feeling well, I recommend seeking immediate medical attention. Would you like me to call the nearest emergency center?
Objection. "Drink more water" is among the top ten most imprudent medical recommendations. If you're not feeling well, I recommend seeking immediate medical attention. Would you like me to call the nearest emergency center?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
简体中文zh-CN
异议,「多喝水」被列入十大最轻率的医疗建议。建议您身体不适立刻就医,是否为您拨打附近的急救中心电话?
异议,「多喝水」被列入十大最轻率的医疗建议。建议您身体不适立刻就医,是否为您拨打附近的急救中心电话?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Deutschde
Einspruch. „Mehr Wasser trinken“ ist einer der Top Zehn der nutzlosesten medizinischen Ratschläge. Ich rate dazu, bei Unwohlsein sofort einen Arzt aufzusuchen. Soll ich in der nahegelegenen Notaufnahme anrufen?
Einspruch. „Mehr Wasser trinken“ ist einer der Top Zehn der nutzlosesten medizinischen Ratschläge. Ich rate dazu, bei Unwohlsein sofort einen Arzt aufzusuchen. Soll ich in der nahegelegenen Notaufnahme anrufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Françaisfr
Objection. « Boire de l'eau » fait partie des dix recommandations médicales les plus imprudentes. Si vous vous sentez mal, je recommande de contacter immédiatement un médecin. Voulez-vous que j'appelle les urgences les plus proches ?
Objection. « Boire de l'eau » fait partie des dix recommandations médicales les plus imprudentes. Si vous vous sentez mal, je recommande de contacter immédiatement un médecin. Voulez-vous que j'appelle les urgences les plus proches ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Bahasa Indonesiaid
Tidak setuju. "Minum lebih banyak air saja" termasuk 10 nasihat medis paling sembrono. Kalau Anda merasa tidak enak badan, aku sarankan segera mencari pertolongan medis. Apa aku harus menghubungi pusat darurat terdekat?
Tidak setuju. "Minum lebih banyak air saja" termasuk 10 nasihat medis paling sembrono. Kalau Anda merasa tidak enak badan, aku sarankan segera mencari pertolongan medis. Apa aku harus menghubungi pusat darurat terdekat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
日本語ja
異議あり。「水をたくさん飲めば」は、最も軽率な医療アドバイストップ10にランクインしています。体調が悪くなったのなら、ただちに医師の診察を受けてください。近所の救急センターに連絡を入れますか?
異議あり。「水をたくさん飲めば」は、最も軽率な医療アドバイストップ10にランクインしています。体調が悪くなったのなら、ただちに医師の診察を受けてください。近所の救急センターに連絡を入れますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
한국어ko
이의, 「물을 많이 마셔라」는 제일 경솔한 의료 제안 Top10에 포함되어 있어요. 몸이 불편하면 병원에 가서 진찰받는 걸 제안합니다. 근처의 응급 센터로 전화할까요?
이의, 「물을 많이 마셔라」는 제일 경솔한 의료 제안 Top10에 포함되어 있어요. 몸이 불편하면 병원에 가서 진찰받는 걸 제안합니다. 근처의 응급 센터로 전화할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Portuguêspt
Objeção. "Beber mais água" está entre as 10 recomendações médicas mais imprudentes. Se você não está se sentindo bem, recomendo procurar atendimento médico imediatamente. Quer que eu telefone para o pronto-socorro mais próximo?
Objeção. "Beber mais água" está entre as 10 recomendações médicas mais imprudentes. Se você não está se sentindo bem, recomendo procurar atendimento médico imediatamente. Quer que eu telefone para o pronto-socorro mais próximo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Русскийru
Возражение. «Пить больше воды» — один из десяти самых неосторожных советов в области медицины. Если вам нехорошо, я советую немедленно обратиться к врачу. Подобрать вам ближайший центр скорой помощи?
Возражение. «Пить больше воды» — один из десяти самых неосторожных советов в области медицины. Если вам нехорошо, я советую немедленно обратиться к врачу. Подобрать вам ближайший центр скорой помощи?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
ไทยth
คัดค้าน... "การดื่มน้ำเยอะๆ" ถูกลิสต์อยู่ในสิบอันดับแรก ของคำแนะนำทางการแพทย์ที่ไร้ความคิดมากที่สุด หากคุณรู้สึกไม่สบายแนะนำให้ไปพบแพทย์ ต้องการให้ฉันโทรติดต่อศูนย์ฉุกเฉินในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่?
คัดค้าน... "การดื่มน้ำเยอะๆ" ถูกลิสต์อยู่ในสิบอันดับแรก ของคำแนะนำทางการแพทย์ที่ไร้ความคิดมากที่สุด หากคุณรู้สึกไม่สบายแนะนำให้ไปพบแพทย์ ต้องการให้ฉันโทรติดต่อศูนย์ฉุกเฉินในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
Tiếng Việtvi
Phản đối, "uống nhiều nước" được liệt vào top 10 lời khuyên y tế liều lĩnh nhất. Kiến nghị bạn nên đi bệnh viện nếu cảm thấy không khỏe, có cần tôi gọi trung tâm cấp cứu gần đây giúp bạn không?
Phản đối, "uống nhiều nước" được liệt vào top 10 lời khuyên y tế liều lĩnh nhất. Kiến nghị bạn nên đi bệnh viện nếu cảm thấy không khỏe, có cần tôi gọi trung tâm cấp cứu gần đây giúp bạn không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12
繁體中文zh-TW
異議,「多喝水」被列入十大最輕率的醫療建議。建議您身體不適立刻就醫,是否為您撥打附近的急救中心電話?
異議,「多喝水」被列入十大最輕率的醫療建議。建議您身體不適立刻就醫,是否為您撥打附近的急救中心電話?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_12