Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_13_04

Primary text

Español

13 Translations
El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!
El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!
El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!
El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Englishen
The code that guy left behind... I told her if she wants to study it that's fine, but why does it have to be added to company products?!
The code that guy left behind... I told her if she wants to study it that's fine, but why does it have to be added to company products?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
简体中文zh-CN
还有那家伙留下的代码…我都和她说了多少次,她自己想研究一下就算了,为什么一定要装在公司的产品里!
还有那家伙留下的代码…我都和她说了多少次,她自己想研究一下就算了,为什么一定要装在公司的产品里!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Deutschde
Dieser Code, den dieser Kerl hinterlassen hat ... Ich habe ihr unzählige Male gesagt, dass sie sich damit gerne näher auseinandersetzen kann, aber warum muss er auf Firmenprodukte geklatscht werden?!
Dieser Code, den dieser Kerl hinterlassen hat ... Ich habe ihr unzählige Male gesagt, dass sie sich damit gerne näher auseinandersetzen kann, aber warum muss er auf Firmenprodukte geklatscht werden?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Françaisfr
Le code qu'il a laissé... Je lui ai dit qu'elle pouvait l'étudier, mais est-ce qu'elle a vraiment besoin de l'intégrer aux produits de l'entreprise ?!
Le code qu'il a laissé... Je lui ai dit qu'elle pouvait l'étudier, mais est-ce qu'elle a vraiment besoin de l'intégrer aux produits de l'entreprise ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Bahasa Indonesiaid
Terus tentang kode yang ditinggalkan ayahku itu... Aku bilang kalau dia mau pelajari sih boleh saja, tapi kenapa harus ditambahkan ke produk perusahaan?!
Terus tentang kode yang ditinggalkan ayahku itu... Aku bilang kalau dia mau pelajari sih boleh saja, tapi kenapa harus ditambahkan ke produk perusahaan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
日本語ja
まだまだあるぞ。あのヤローが残してったコードだって…
てめえで研究してるぶんにはいいが、なんだって必ず
うちの製品で試そうとしやがる!何回言ったらわかんだよ!?
まだまだあるぞ。あのヤローが残してったコードだって…
てめえで研究してるぶんにはいいが、なんだって必ず
うちの製品で試そうとしやがる!何回言ったらわかんだよ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
한국어ko
그놈이 남긴 코드도 그래… 그레이스한테 대체 몇 번이나 말했는지, 혼자 연구하는 거면 몰라도 왜 꼭 회사 제품에 넣으려고 하는 거냐고!
그놈이 남긴 코드도 그래… 그레이스한테 대체 몇 번이나 말했는지, 혼자 연구하는 거면 몰라도 왜 꼭 회사 제품에 넣으려고 하는 거냐고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Portuguêspt
O código que aquele cara deixou... Eu disse que ela poderia estudá-lo à vontade, mas precisamos adicioná-lo aos produtos da empresa?!
O código que aquele cara deixou... Eu disse que ela poderia estudá-lo à vontade, mas precisamos adicioná-lo aos produtos da empresa?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Русскийru
Код, который остался от старика... Я сказала, что если она хочет его изучить — не проблема, но зачем добавлять его в продукты компании?!
Код, который остался от старика... Я сказала, что если она хочет его изучить — не проблема, но зачем добавлять его в продукты компании?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
ไทยth
ไหนจะโค้ดที่เจ้านั่นทิ้งไว้อีก... ฉันบอก Grace ตั้งไม่รู้กี่ครั้งแล้ว ว่าอยากวิจัยอะไรเป็นการส่วนตัวก็แล้วไป แต่ทำไมต้องติดตั้งในผลิตภัณฑ์ของบริษัทด้วย!
ไหนจะโค้ดที่เจ้านั่นทิ้งไว้อีก... ฉันบอก Grace ตั้งไม่รู้กี่ครั้งแล้ว ว่าอยากวิจัยอะไรเป็นการส่วนตัวก็แล้วไป แต่ทำไมต้องติดตั้งในผลิตภัณฑ์ของบริษัทด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
Tiếng Việtvi
Còn cái code mà kẻ đó để lại... Tôi đã nói với cô ấy rất nhiều lần, cô ấy muốn tự nghiên cứu thì thôi đi, tại sao cứ nhất định phải lắp lên thiết bị của công ty!
Còn cái code mà kẻ đó để lại... Tôi đã nói với cô ấy rất nhiều lần, cô ấy muốn tự nghiên cứu thì thôi đi, tại sao cứ nhất định phải lắp lên thiết bị của công ty!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04
繁體中文zh-TW
還有那傢伙留下的程式碼……我都和她說過多少次,她自己想研究就算了,為什麼一定要裝在公司的產品裡!
還有那傢伙留下的程式碼……我都和她說過多少次,她自己想研究就算了,為什麼一定要裝在公司的產品裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_04