Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_17_09

Primary text

Español

13 Translations
Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».
Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0009

Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».
Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0009
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0009/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».
Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Englishen
Nicole says, "Following me is the best strategy! You guys just start planning the after-party!"
Nicole says, "Following me is the best strategy! You guys just start planning the after-party!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
简体中文zh-CN
妮可说「追随我就是最有效的战略!你们只要考虑怎么庆祝胜利就行!」
妮可说「追随我就是最有效的战略!你们只要考虑怎么庆祝胜利就行!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Deutschde
Nicole sagt: „Mir zu folgen ist die effektivste Strategie! Ihr müsst euch nur überlegen, wie ihr euren Sieg feiern wollt!“
Nicole sagt: „Mir zu folgen ist die effektivste Strategie! Ihr müsst euch nur überlegen, wie ihr euren Sieg feiern wollt!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Françaisfr
Nicole dit toujours : « Me suivre c'est la meilleure des stratégies ! Vous pouvez déjà commencer à préparer l'after ! »
Nicole dit toujours : « Me suivre c'est la meilleure des stratégies ! Vous pouvez déjà commencer à préparer l'after ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Bahasa Indonesiaid
Nicole bilang "Yang penting ikutin perintahku aja deh! Kalian cuma perlu pikir cara siapin pestanya nanti!"
Nicole bilang "Yang penting ikutin perintahku aja deh! Kalian cuma perlu pikir cara siapin pestanya nanti!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
日本語ja
「私について来るのが一番の戦略よ!あんたたちは勝利を祝うことだけ考えてなさい!」とニコは言っていた。
「私について来るのが一番の戦略よ!あんたたちは勝利を祝うことだけ考えてなさい!」とニコは言っていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
한국어ko
니콜이 그랬어요. 「날 따르는 게 최고의 전략이야! 그러니 너희는 어떻게 승리를 축하할지만 고민하면 돼!」라고
니콜이 그랬어요. 「날 따르는 게 최고의 전략이야! 그러니 너희는 어떻게 승리를 축하할지만 고민하면 돼!」라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Portuguêspt
Nicole diz: "Vir comigo é a melhor estratégia! Podem começar a planejar a festa!".
Nicole diz: "Vir comigo é a melhor estratégia! Podem começar a planejar a festa!".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Русскийru
Николь сказала: «Следовать за мной — лучшая стратегия! Можете начинать планировать вечеринку!».
Николь сказала: «Следовать за мной — лучшая стратегия! Можете начинать планировать вечеринку!».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
ไทยth
Nicole บอกว่า "การติดตามฉันคือกลยุทธ์ที่ดีที่สุด!
พวกเธอแค่คิดว่าจะฉลองชัยชนะยังไงก็พอ!"
Nicole บอกว่า "การติดตามฉันคือกลยุทธ์ที่ดีที่สุด!
พวกเธอแค่คิดว่าจะฉลองชัยชนะยังไงก็พอ!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
Tiếng Việtvi
Nicole nói "Đi theo tôi chính là chiến lược hiệu quả nhất! Mọi người chỉ việc suy nghĩ nên chúc mừng thắng lợi như thế nào là được!"
Nicole nói "Đi theo tôi chính là chiến lược hiệu quả nhất! Mọi người chỉ việc suy nghĩ nên chúc mừng thắng lợi như thế nào là được!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09
繁體中文zh-TW
妮可說「追隨我就是最有效的戰略!你們只要考慮怎麼慶祝勝利就行了!」
妮可說「追隨我就是最有效的戰略!你們只要考慮怎麼慶祝勝利就行了!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_09